Weepers Circus — Je mens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Je mens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu voulais voir mes châteaux en Espagne
Ma collection d’Cézanne
Et mon chalet en haut des cimes
Mes jardins d’Babylone
Ma tour penchée à moi
Mes humbles servants et mes mines
Mais je mens
J’ai menti hier au lit
Je mens en amant
Mais jamais en ami
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
J’te ferai voir les vagues de mon séant
Les miroirs ressemblants
La mise en bière des sentiments
Les regrets de ceux que l’on caresse
Ces mots qu’on met en laisse
Dont on réchappe sans tendresse
Mais je mens,
J’ai menti hier au lit
Je mens en charmant
Mais jamais par ennui
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
Tu voulais voir mes cloches de Notre-Dame
Mes soupirs et mes brames
Et l’azur du bleu de mes cils
Mes bottes de sept lieues
La splendeur de nos jeux
Mes transports qui te rendent servile
Mais je mens,
J’ai mentis hier au lit
Je mens en couchant
Mais jamais toute une nuit
Je n’suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
J’suis un poltron, un vrai polisson
Qu’est-ce que j’ferais pas
Pour arracher un «je t’aime»
J’crie au loup, et puis je crie au fou
Et puis je crie au feu
J’attends seulement que la nuit vienne
Mais je mens
J’ai mentis hier au lit
Je mens en bavant
Sur l'épaule de ma mie
Je n? suis pas Matamore
Je n’suis pas de ceux-ci
Şarkı sözü çevirisi
İspanya'daki kalelerimi görmek istedin.
Cezanne koleksiyonum
Ve tepelerin tepesindeki kulübem
Babil bahçelerim
Kulem bana eğildi
Alçakgönüllü hizmetçilerim ve madenlerim
Ama yalan söylediğimi
Dün yatakta yalan söyledim.
Aşık yalan söylüyorum
Ama asla bir arkadaş olarak
Ben Matamore değilim.
Onlardan biri değilim
Sana oturmamın dalgalarını göstereceğim.
Aynalar gibi
Duyguların demlenmesi
Biz okşamak olanların pişmanlıkları
Bu kelimeleri bir tasma üzerine koyduk
Hassasiyet olmadan kaçtığımız
Ama yalan söylediğimi,
Dün yatakta yalan söyledim.
Büyüleyici tarafından yalan söylüyorum
Ama asla can sıkıntısından
Ben Matamore değilim.
Onlardan biri değilim
Leydimizin Çanlarını görmek istedin.
İç çekiyorum ve sızlanıyorum
Ve kirpiklerimin mavisinin masmavi
Yedi Lig botlarım
Oyunlarımızın ihtişamı
Seni köle yapan nakliyelerim
Ama yalan söylediğimi,
Dün yatakta yalan söyledim.
Yatağa uzanıyorum
Ama asla bütün gece
Ben Matamore değilim.
Onlardan biri değilim
Ben bir sandalyeyim, gerçek bir şaka
Ne yapmazdım
Bir "seni seviyorum" kapmak için»
Kurda bağırıyorum, sonra da deliye bağırıyorum.
Ve sonra ateşe bağırıyorum
Sadece gecenin gelmesini bekliyorum.
Ama yalan söylediğimi
Dün yatakta yalan söyledim.
Ben drooling yalan
Kırıntımın omzunda
Ben n? Matamore değilim.
Onlardan biri değilim