Weepers Circus — La parole perdue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "La parole perdue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du premier jour je ne me rappelle pas,
De la dernière nuit je ne me souviens plus,
De toute chose née, je suis né,
De la mort j’ai reçu l’estime…
Je suis l’errant aux mille errances,
Je suis l’aveugle qui toujours voit,
Je me suis perdu et dévêtu,
Je me suis détourné et retrouvé…
J’ai cherché l’ancienne ferveur,
J’ai saisi la promise,
J’ai reconnu l’inconnue,
J’ai répandu la promesse…
La traversée me fut longue,
L’arrivée me fut douce,
La brise ne cesse pas,
La fièvre ne cesse plus…
Il m’est donné d'être reçu,
S’ouvre à moi l’inétendu (e)!
Il m’est donné d'être entendu,
S’ouvre à moi l’inaperçu (e!
Qu’as-tu à me dire?
Sans doute te reste-t-il à écrire?
Et vous? Qui dites-vous que je suis?
Je laisse naître le silence…
Texte et musique Eric K. Guerrier — Novembre 2004
à Céline A., Véronique I. et Sandrine W.
en hommage à nos questions partagées.
Şarkı sözü çevirisi
İlk günden beri hatırlamıyorum.,
Dün gece hatırlayamıyorum.,
Her şeyden doğdum, ben doğdum,
Ölümden saygı duydum.…
Ben binlerce insanın Gezginiyim.,
Ben her zaman gören kör adamım.,
Kayboldum ve soyundum.,
Arkamı döndüm ve kendimi buldum.…
Ben eski şevk aranan,
Nişanlıyı yakaladım.,
Bilinmeyeni tanıdım.,
Bu sözü yayıyorum.…
Geçiş uzundu,
Varış tatlıydı,
Esinti asla durmaz,
Ateş asla durmaz…
Kabul edilmek için bana verildi,
Bana amansız açın!
Duyulmak için verildi,
Bana fark edilmeden açılır!
Bana ne söyleyeceksin?
Hala yazmak zorunda mısın?
Ya sen? Kim olduğumu söylüyorsun?
Sessizliğin doğmasına izin verdim…
Metin ve müzik Eric K. Guerrier - Kasım 2004
Celine A., Véronique I. ve Sandrine W'ye.
ortak sorularımıza saygı göstermek için.