Weepers Circus — La renarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "La renarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien sûr, vous ne pourriez comprendre
Ce que cette âme était pour moi
Un parterre de fleurs d’oranges
Allongée là, tout contre moi
Ce fut par une nuit blanche
Passant par là, passant par là
Je pleurais sans me faire entendre
Pour quelque amour d’autrefois
Si le bonheur vous laisse en berne
Il peut venir du coin d’un bois
Et prendre du destin les rênes
Ecoutez-moi, écoutez-moi
Moi, j’voudrais juste qu’on m’apprivoise, qu’on m’apprivoise
Moi, j’voudrais juste qu’on m’apprivoise, qu’on m’apprivoise
Sans me juger, sans me blesser
Sans me chasser, sans me garder
Je la vis comme on lit un poème
Elle se coucha non loin de moi
Plus de larme, plus de rengaine
Elle était là, elle me fit roi
Dès lors, chaque jour, chaque heure
A petits pas, à petits pas
Elle vint faire oublier les haines
Et du chagrin le désarroi
Je la pris un jour dans mes bras
Ses petits yeux posés sur moi
Firent d’elle la plus belle
Tu m’apprivoises, me voilà !
Mais comme le vent se lève
Un jour de ci, un jour de là
Des heures d’attentes vaines
Me firent craindre le trépas
Bien sûr, vous pourriez comprendre
Si mon bonheur pas à pas
Vous frôlait le corps et le cœur
Cette petite âme si chère à moi
Si le bonheur vous laisse en berne
Il peut venir du coin d’un bois
Et prendre du destin les rênes
Ecoutez-moi, écoutez-moi
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki, anlayamadın
Bu ruh benim için neydi
Portakal çiçekleri bir flowerbed
Orada yatarken, hepsi bana karşı
Uykusuz bir gece oldu
Orada geçiyor, geçiyor
Duyulmadan ağladım.
Eski bir aşk için
Eğer mutluluk seni Bern'de bırakırsa
Bir ağacın köşesinden gelebilir
Ve kaderin dizginlerini al
Beni dinle, beni dinle.
Sadece evcilleştirmek istiyorum, evcilleştirmek.
Sadece evcilleştirmek istiyorum, evcilleştirmek.
Beni yargılamadan, bana zarar vermeden
Beni kovalamadan, beni tutmadan
Onu şiir okuyormuşuz gibi gördüm.
Benden yattı uzak değil
Artık gözyaşı yok, artık Gözyaşı Yok
Oradaydı, beni kral yaptı.
Bu nedenle, her gün, her saat
Adım adım, adım adım
Nefreti unutmaya geldi.
Ve keder şaşkınlık
Bir gün onu kollarıma aldım.
Küçük gözleri bana uzandı
Onu en güzel yaptı
Beni evcilleştiriyorsun, işte buradayım !
Ama rüzgar yükseldikçe
Bir gün, bir gün
Boşuna bekleme saatleri
Yapılan bit korkusu beni
Elbette, anlayabilirsin.
Eğer mutluluğum adım adım
Vücuda ve kalbe dokundun.
Bu küçük ruh benim için çok değerli
Eğer mutluluk seni Bern'de bırakırsa
Bir ağacın köşesinden gelebilir
Ve kaderin dizginlerini al
Beni dinle, beni dinle.