Weepers Circus — Les pas du renard/ En suivant le renard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Les pas du renard/ En suivant le renard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regardez-nous, complainte assimilée
Aux fuites et aux errances,
Que n’ai-je pas tout vu, la larme à l' il,
La morte au regard et les pas du renard…
Regardez-nous, foutaises, blasphèmes,
Joue contre joug, forniquant du regard,
Abandonnons à Dieu, le juge qui ne sait
Entendre nos voix, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Semblants inavoués, rides et fentes,
Echancrure maligne à la verve accomplie
Comme l’ombre de nos ailes attirées par le soir,
L’ombre, la demoiselle, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Renvoyées aux immondices, les fables, ces couteaux,
Et boire au calice du sang déjà séché,
Disparus, entendus et déjà oubliés,
La morte au regard, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Texte et musique Alexandre George mars 2000
Şarkı sözü çevirisi
Bize bak, ağıt asimile
Sızıntılara ve dolaşmalara,
Ben tüm görmedim ne, o gözyaşı,
Gözdeki ölü ve tilkinin basamakları…
Bize bak, saçmalık, küfürler,
Boyunduruğa karşı oynayın, bakışlarla zina yapın,
Tanrı'dan vazgeçelim, hiçbir şey bilmeyen bir yargıç
Seslerimizi ve tilkinin ayak izlerini duyun…
Bir meleğe bakarken içindeki Şeytan,
Bizi rahatsız eden zehirin kanımızda ölmesine izin verin,
Ve eğer silah almak zorunda kalırsak,
Gözyaşlarını ve tilkinin ayak izlerini takip edelim…
Onaylanmamış görünüm, kırışıklıklar ve çatlaklar,
Tamamlanmış verve için malign Echancrure
Akşam tarafından çekilen kanatlarımızın gölgesi gibi,
Gölge, kızlık ve tilkinin basamakları…
Bir meleğe bakarken içindeki Şeytan,
Bizi rahatsız eden zehirin kanımızda ölmesine izin verin,
Ve eğer silah almak zorunda kalırsak,
Gözyaşlarını ve tilkinin ayak izlerini takip edelim…
Pisliğe geri döndü, masallar, bu bıçaklar,
Ve zaten kurutulmuş kan kadehine iç,
Kayboldu, duyuldu ve çoktan unutuldu,
Gözdeki ölü ve tilkinin basamakları…
Bir meleğe bakarken içindeki Şeytan,
Bizi rahatsız eden zehirin kanımızda ölmesine izin verin,
Ve eğer silah almak zorunda kalırsak,
Gözyaşlarını ve tilkinin ayak izlerini takip edelim…
Metin ve müzik Alexandre George Mart 2000