Weepers Circus — Suspendez la tempête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Suspendez la tempête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jetez vos nippes, vous, précieuses, pudibondes
Le teint qui ment ne ment pas dans les deux mondes
Et sous la pluie, balancez-vous, vagabondes
Seules, sans effets, sous la demi-lune blonde
Ooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras…
Jetez du lest, forts marins qui fendez l’onde
Le vent qui souffle, souffle moins dans l’autre monde
Et que vos voiles, gonflées comm' des ailes blanches
Prennent contre la terre, la plus belle des revanches
Ooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras
Jetez vos bras, au c ur de la nuit féconde
Autour d’un rêve que n’arrête l’autre monde
Vole beau marin, vole belle vagabonde
Seuls, sans effets, sous la demi-lune blonde
Oooh… Suspendez la tempête
J’ai les pieds sur la tête
Je te prends dans mes bras (…)
Texte et musique Franck George — 7 Juillet 1997
Şarkı sözü çevirisi
Meme uçlarını at, seni değerli, prudish
Yalan söyleyen ten rengi her iki dünyada da yalan söylemez
Ve yağmurda, salıncak, serseriler
Yalnız, etkileri olmadan, Hilal altında sarışın
Ooh ... fırtınayı askıya al
Ayaklarım kafamda
Seni kollarımda tutuyorum.…
Balast atmak, dalgayı bölen güçlü denizciler
Rüzgar esiyor, diğer dünyada daha az esiyor
Ve bu yelkenler, beyaz kanatları ile şişirilmiş
Dünyaya karşı en güzel intikamı al
Ooh ... fırtınayı askıya al
Ayaklarım kafamda
Seni kollarımda tutuyorum.
Verimli gecenin kalbinde kollarını at
Diğer dünyayı durdurmayan bir rüya etrafında
Güzel bir denizci uçun, güzel bir serseri uçun
Yalnız, etkileri olmadan, Hilal altında sarışın
Oooh ... fırtınayı askıya al
Ayaklarım kafamda
Seni kollarımda tutuyorum. (…)
Metin ve müzik Franck George-7 Temmuz 1997