Weeping Tile — Judy G. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weeping Tile adlı sanatçının "Judy G." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re rollin'?
Well I used to write lists
I use…
Why don’t I count 'em in dude?
I got a groove in my head, man
One, two, three… five
Well I used to write lists
I used to like this
What would I miss if I was gone?
I said, «don't steal my story»
And then I was sorry
I feel bad when you do
Is that wrong?
And I don’t know a jazz chord
Or write like I’m lovelorn
There’s so much in everything most times
At others you feel trapped
And too proud to act mad
Do they know what goes on
In your mind?
When every death sonnet
Has got your name on it
There’s no Judy Garland
In her Easter bonnet
It’s not like you wanted it
Here, less clear
Well he mailed a postcard
Sent from the same city
To her only permanent place
And it made her happy
And tired of self pity
Only lookin' for a place
Eyes follow her finger
Down the right column
To circle and then put away
Too far outta town
And no money down
Is still more than
I’m willing to pay
When every death sonnet
Has got your name on it
There’s no Judy Garland
In her Easter bonnet
It’s not like you wanted it
Here, less clear
I want you to know
That I’m right
I want you to know
That I’m right
Oh, I want you to know
That I’m right
Here, less clear
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlanıyor muyuz?
Eskiden liste yazardım.
Ben kullanmak…
Neden onları ahbap olarak saymıyorum?
Kafamda bir oluk var, dostum.
Bir, iki, üç ... beş
Eskiden liste yazardım.
Bu gibi yapardım
Gitseydim ne kaçırırdım?
"Hikayemi çalma" dedim.»
Ve sonra özür diledim
Bunu yaptığında kendimi kötü hissediyorum.
Bu yanlış mı?
Ve ben bir caz akoru bilmiyorum
Ya da aşkımmış gibi yaz.
Çoğu zaman her şeyde çok şey var
Başkalarına kapana kısılmış hissediyorsunuz
Ve deli gibi davranmak için çok gururlu
Neler olduğunu biliyorlar mı
Kafanızda?
Ne zaman her ölüm sone
Üzerinde adın var
Judy Garland yok.
Paskalya kaputunda
Değil mi istedin
Burada, daha az açık
Bir kartpostal yolladı.
Aynı şehirden gönderildi
Onun için tek kalıcı yer
Ve bu onu mutlu etti
Ve kendine acıma yorgun
Sadece bir yer arıyorum
Gözler parmağını takip ediyor
Sağ sütunun altında
İçin kenara bir daire ve sonra
Çok uzak şehir dışında
Ve para yok
Hala daha fazla
Ödemeye hazırım
Ne zaman her ölüm sone
Üzerinde adın var
Judy Garland yok.
Paskalya kaputunda
Değil mi istedin
Burada, daha az açık
Bilmenizi istiyorum
Haklı olduğumu
Bilmenizi istiyorum
Haklı olduğumu
Oh, bilmeni istiyorum.
Haklı olduğumu
Burada, daha az açık