Weeping Willows — I Didn't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weeping Willows adlı sanatçının "I Didn't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hadn’t seen you since you ran away
You’d been in the shadows
But I saw you today
I washed you off me like water to soap
But I didn’t know that I still had hope
Yes I didn’t know till I saw you hand
Holding the jacket of another man
That’s when the heartache struck me
Like a knife in the dark
Through the secret place in my heart
Where my future life would start
But I didn’t know
No I didn’t know
That it would hurt so much
To finally see you go
Into the night I crept back again
An animal wounded hiding in pain
I didn’t know, I didn’t believe
That I’d feel so lonely
Watching you leave
That’s when the heartache struck me
Like a knife in the dark
Through the secret place in my heart
Where my future life would start
But I didn’t know
No I didn’t know
That it would hurt so much
To finally see you go
Şarkı sözü çevirisi
Kaçtığından beri seni görmedim.
Gölgelerdeydin.
Ama Bugün seni gördüm.
Seni sabun gibi yıkadım.
Ama hala umudum olduğunu bilmiyordum.
Evet, elinizi görene kadar bilmiyordum.
Başka bir adamın ceketini tutmak
İşte o zaman kalp ağrısı beni vurdu
Karanlıkta bir bıçak gibi
Kalbimdeki gizli yer sayesinde
Gelecekteki hayatımın başlayacağı yer
Ama bilmiyordum
Hayır bilmiyordum
O kadar çok acıtacak ki
Sonunda gittiğini görmek için
Gece içine tekrar girdim
Yaralı bir hayvan acı içinde saklanıyor
Bilmiyordum, inanmadım.
İsterdim kendimi o kadar yalnız hissediyorum
Ayrılmanı izliyorum.
İşte o zaman kalp ağrısı beni vurdu
Karanlıkta bir bıçak gibi
Kalbimdeki gizli yer sayesinde
Gelecekteki hayatımın başlayacağı yer
Ama bilmiyordum
Hayır bilmiyordum
O kadar çok acıtacak ki
Sonunda gittiğini görmek için