Weeping Willows — When You Are Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weeping Willows adlı sanatçının "When You Are Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder if you can see
If you can see the secret that I keep
Are you the one for me
I wonder how much longer I
Can keep pretending that I’m there by your side
You’re alone when you’re with me
The truth is buried deep
Beneath the mask you see
At night I wake and weep
But only when you are asleep
I’m waiting for the day
When you’ll go down on your knees and say 'Will you marry me?'
That day is what I live to see
Why must I be this kind of guy
Who never dares to look straight into your eyes
The truth would make you cry
So I’ll leave it up to you
I’ll treat you worse and worse 'til you’re forced to go
My love for you has grown cold
The truth is buried deep
Beneath the mask you see
At night I wake and weep
But only when you are asleep
Şarkı sözü çevirisi
Eğer göremiyorsanız merak ediyorum
Eğer sakladığım sırrı görebiliyorsan
Sen benim için bir tane misin
Daha ne kadar süreceğimi merak ediyorum.
Senin yanında olduğumu iddia etmeye devam edebilirim.
Benimle birlikteyken yalnızsın.
Gerçek derinlere gömüldü
Maskenin altında görüyorsun
Geceleri uyanıyorum ve ağlıyorum
Ama sadece uyurken
Günü bekliyorum
Dizlerinin üstüne çök! ve de ki: 'sizi benimle evlenir misin?'
O gün görmek için yaşadıklarım
Neden böyle bir adam olmalıyım
Kim asla gözlerine bakmaya cesaret edemez
Gerçek seni ağlatır.
Bu yüzden her şeyi sana bırakıyorum.
Gitmek zorunda kalana kadar sana daha kötü davranacağım.
Sana olan aşkım soğudu.
Gerçek derinlere gömüldü
Maskenin altında görüyorsun
Geceleri uyanıyorum ve ağlıyorum
Ama sadece uyurken