Weerd Science — How To Be A... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weerd Science adlı sanatçının "How To Be A..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step one in your mission: gather information
Get on the internet, perfect for bomb makin'
First you need some fertilizer, it’s the shit
For construction of a bomb, also the main ingredient
Some ammonium nitrate, preferably light-weight
Rent the rider’s truck, think about the impact it might make
Mix 'em all together and your work can be seen
for sixteen miles by the naked eye, not to mention T.V.
The American media, greedier than the average meat eater
The seedier the plan the more they gonna love it, man
The more they wanna get they hands on an exclusive
You gon' be famous as long as you can do this
Make all your purchases two months apart from one another
In different states and go undercover
Never use a credit or a check just cashed
'cause they will try to track you after the blast
Man, after this bomb goes off, as long as you made it correct
We gonna inject the American step-ladder with a little dose of disrespect
A «Fuck you"to the U.S. for every soul that God hasn’t blessed (Fuck you!)
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Step two in your mission: a building you should find
A federal institution? That should suit us just fine
But how to get in? Hmm, good question
Always follow the plan close, don’t go in guessin' (duh!)
Security codes nobody knows
So when the janitor’s about to leave squeeze one in his dome
Shit you 'bout to kill thousands, what’s one up close?
Quick, grab his clothes, we’re almost there (yeah!)
Inside with the bomb, I know just where to place it (where?)
In the basement, adjacent to maintenance
Face it toward the wall so when the motherfucker blows
The whole foundation’ll fall in Oh yeah, don’t forget to wipe down everything you touch
'cause one fingerprint is one fingerprint too much
And detectives’ll try to find clues and signs
That’ll point the finger towards the culprit, so leave nothin' behind
Hide out in the bathroom when the A.M. rush and
Walk out like nothin' happened, unnoticed and untouched
This is gonna work it’s a promise you can count on This is revenge for anyone who’s been pounded on There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Step three in your mission is never easily executed
So whatever was part of the original blueprint: Do it Stick to the original plan, don’t stray from it Since no clues were left the FBI got a «Who Dun It?»
It was 9:30 AM when the bomb exploded
Many lives were lost, the media noticed
Jesus, I wish I could say nobody felt a thing
But so many were trapped inside the building still breathing
Don’t think about that now, calm down, don’t panic
What the fuck did you think was gonna happen?
You put a bomb in the bottom floor of a government facility
Now reality hits you, testing your moral agility
Listen, by now you should be like six hours away
Find a cheap hotel, rest and hold your thoughts at bay
See, you’re not just on the run from people in general
But also from yourself, stealth you must be from your mental
Tomorrow’s a big day, you gotta cross the border
Hide out in Mexico for three months and no shorter
Keep tabs on the progress of the investigation
The news broadcasts but now they’ve blamed it on the Arab Nation
Things’ll die down soon, you’ll be in the clear
Three months becomes six months, six becomes a year
People’s attention turn to more important things
Congratulations, you have been successful
Let’s retrack our steps and look deeper into the mission
The bomb was just a song, a foundation, nothin' was missin'
It could blow up, no fingerprints, 'cause the fans and the media
Tried to dig through your past and try to prove that you’re fake
The government building is the club and the DJ’s are the detectives
Inspectin' your shit to see if it’s a record they wanna be reppin'
The escape is how not to let all the shit go to your head
The janitor that you killed was another MC instead
But you didn’t use a gun, your song was just hotter than his
And the tracks are the people that died when the bomb was detonated
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
There’s a bomb in your city, in your town
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Şarkı sözü çevirisi
Görevinizde birinci adım: bilgi toplamak
İnternete gir, bomba yapmak için mükemmel
Bazı gübre ihtiyacınız olan ilk şey yazıyor
Bir bomba yapımı için, aynı zamanda ana madde
Bazı Amonyum Nitrat, tercihen hafif
Sürücünün kamyon kirası, etkisi hakkında olur bu
Hepsini bir araya getirin ve işiniz görülebilir
çıplak gözle on altı mil boyunca, TV'den bahsetmiyorum bile.
Amerikan medyası, ortalama et yiyiciden daha açgözlü
Seedier plan daha çok seveceklerdir dostum
Daha eller onlar bir tek biz mi istiyorlar
Bunu yapabildiğin sürece ünlü olacaksın.
Tüm alışverişlerinizi birbirinden iki ay ayrı yapın
Farklı eyaletlerde ve gizli gitmek
Asla sadece nakde çevrilen bir kredi veya çek kullanmayın
çünkü patlamadan sonra seni takip etmeye çalışacaklar.
Dostum, bu bomba patladıktan sonra, sen düzelttiğin sürece
Amerikan merdivenine küçük bir saygısızlık enjekte edeceğiz
Tanrı'nın kutsanmadığı her ruh için ABD'ye "siktir git" (siktir git!)
Şehrinizde bir bomba var, şehrinizde
Eğil, her an patlayabilir.
Chi-Pow! Bilgi ve know-how toplayın
Planı yakından takip edin, böylece aşağı inmeyin
Şehrinizde bir bomba var, şehrinizde
Eğil, her an patlayabilir.
Chi-Pow! Bilgi ve know-how toplayın
Planı yakından takip edin, böylece aşağı inmeyin
Görevinizde ikinci adım: bulmanız gereken bir bina
Federal bir kurum mu? Bu bize çok uygun olmalı
Ama içeri nasıl girilir? Hmm, güzel soru
Her zaman planı yakından takip edin, tahmin etmeyin (duh!)
Kimsenin bilmediği güvenlik kodları
Yani hademe ayrılmak üzereyken, kubbesine bir tane sıkın
Binlercesini öldürmeye ne dersin?
Çabuk, elbiselerini al, neredeyse oradayız (Evet!)
Bombanın içinde, tam olarak nereye koyacağımı biliyorum (nerede?)
Bodrum katında, bakım bitişik
Duvara doğru yüz bu yüzden orospu çocuğu darbeler zaman
Tüm vakıf düşecek Oh evet, dokunduğunuz her şeyi silmeyi unutmayın
çünkü bir parmak izi bir parmak izi çok fazla
Ve Dedektifler ipuçlarını ve işaretleri bulmaya çalışacaklar
Suçlu doğru işaret, yani hiç terk' arkasında olacak
Sabah acele ettiğinde banyoda saklanın ve
Hiçbir şey olmamış gibi dışarı çıkın, fark edilmeden ve el değmemiş
Bu işe yarayacak, güvenebileceğin bir söz bu, dövülen herkesin intikamı şehrinizde, şehrinizde bir bomba var
Eğil, her an patlayabilir.
Chi-Pow! Bilgi ve know-how toplayın
Planı yakından takip edin, böylece aşağı inmeyin
Şehrinizde bir bomba var, şehrinizde
Eğil, her an patlayabilir.
Chi-Pow! Bilgi ve know-how toplayın
Planı yakından takip edin, böylece aşağı inmeyin
Görevinizdeki üçüncü adım asla kolay bir şekilde yerine getirilmez
Yani orijinal planın bir parçası ne olursa olsun: orijinal plana sadık kalın, hiçbir ipucu kalmadığından, FBI " kim Dun?»
Bomba patladığında saat 9: 30'du.
Pek çok insan yaşamını yitirdi, medya fark
Tanrım, keşke kimsenin bir şey hissetmediğini söyleyebilseydim.
Ama o kadar çok kişi binanın içinde sıkışıp kaldı ki hala nefes alıyordu
Şimdi bunu düşünme, sakin ol, panik yapma
Ne olacağını sanıyordun?
Bir hükümet tesisinin alt katına bomba koydun.
Şimdi gerçeklik size çarpıyor, ahlaki çevikliğinizi test ediyor
Dinle, şimdiye kadar altı saat uzakta olmalıydın.
Ucuz bir otel bulun, dinlenin ve düşüncelerinizi uzak tutun
Görüyorsun, sadece genel olarak insanlardan kaçmıyorsun
Ama aynı zamanda kendinizden, gizli zihninizden olmalı
Yarın büyük bir gün, sınırı geçmelisin.
Meksika'da üç ay saklanın ve daha kısa değil
Soruşturmanın ilerlemesini takip edin
Haberler yayınlanıyor ama şimdi Arap ulusunu suçladılar
Yakında her şey yok olacak, temize çıkacaksın.
Üç ay altı ay olur, altı yıl olur
İnsanların dikkati daha önemli şeylere yöneliyor
Tebrikler, başarılı oldun
Adımlarımızı takip edelim ve misyona daha derin bir göz atalım
Bomba sadece bir şarkıydı, bir vakıftı, hiçbir şey kaçırılmadı
Patlayabilir, parmak izi yok, çünkü hayranlar ve medya
Geçmişinizi kazmaya ve sahte olduğunuzu kanıtlamaya çalıştım
Hükümet binası bir kulüp ve DJ'ler Dedektifler
Bir plak olup olmadığını görmek için bokunu inceliyorlar.
Kaçış, tüm bu bokların kafanıza gitmesine izin vermemektir
Öldürdüğün hademe başka bir MC idi.
Ama silah kullanmadın, şarkın onunkinden daha ateşliydi.
Ve izler bomba patladığında ölen insanlar.
Şehrinizde bir bomba var, şehrinizde
Eğil, her an patlayabilir.
Chi-Pow! Bilgi ve know-how toplayın
Planı yakından takip edin, böylece aşağı inmeyin
Şehrinizde bir bomba var, şehrinizde
Eğil, her an patlayabilir.
Chi-Pow! Bilgi ve know-how toplayın
Planı yakından takip edin, böylece aşağı inmeyin