Weezer — Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yesterday i went outside
with my momma’s mason jar
caught a lovely butterfly
when i woke up today
looked in on my fairy pet
she had withered all away
no more sighing in her breast
i’m sorry for what i did
i did what my body told me to
i didn’t mean to do you harm
everytime i pin down what i think i want it slips away
the goal slips away
smell you on my hand for days
i can’t wash away your scent
if i’m a dog then you’re a bitch
i guess you’re as real as me maybe i can live with that
maybe i need fantasy
life of chasing butterfly
i’m sorry for what i did
i did what my body told me to
i didn’t mean to do you harm
everytime i pin down what i think i want it slips away
the goal slips away
i told you i would return
when the robin makes his nest
but i ain’t never coming back
i’m sorry
i’m sorry
i’m sorry
Şarkı sözü çevirisi
dün dışarı çıktım.
annemin mason kavanozu ile
güzel bir kelebek yakaladı
bugün uyandığımda
peri evcil hayvanıma baktım
o tüm solmuş vardı
göğsünde daha fazla iç çekme yok
yaptığım şey için üzgünüm.
Vücudumun bana söylediği şeyi yaptım.
ben sana zarar vermek istemedim
Her pin istiyorum ne düşünüyorum elimden kaçıveriyor
gol kayıyor
günlerce elimi kokla
uzağa kokunu yıkayabilirim
eğer ben bir köpeksem, o zaman sen bir sürtüksün
sanırım sen de benim kadar gerçeksin. belki bununla yaşayabilirim.
belki de fanteziye ihtiyacım var
kelebek kovalamaca hayatı
yaptığım şey için üzgünüm.
Vücudumun bana söylediği şeyi yaptım.
ben sana zarar vermek istemedim
Her pin istiyorum ne düşünüyorum elimden kaçıveriyor
gol kayıyor
sana geri döneceğimi söylemiştim.
robin yuvasını yaptığında
ama asla geri dönmeyeceğim.
Üzgünüm
Üzgünüm
Üzgünüm