Weezer — Cold Dark World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Cold Dark World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can watch little girl from the back of my car
I see you and show at the place that you are
Groceries spillin' up out of your bag
Thinkin' you’ll end up a penniless hag
But I see the girl that you are deep inside
Won’t you allow me to give you a ride?
I can console you and give you a kiss
Show you that you can do better than this
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
Angel girl, in a cold dark world
I’ll make you understand
I know you’re thinkin' I’m trying to score
But deep in your heart you know that I’m more
Than a cat or a scoundrel
Now that I’ve found you, I don’t want to lose you
How can I prove?
You know that I am sincere, you don’t need to fear
I’m not like the others, I’ll be like a brother
I will protect you, never disrespect you
But if you love then I’ll be here to sex you
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
(I'm gonna be there)
Angel girl, in a cold dark world
I’ll make you understand
It might take awhile to get with the style
Life at the end of the miracle mile
But you’re gonna love the rising above
All the trash that is sweeping you under the rug
I’m gonna be there
Angel girl, in a cold, dark world
I’m gonna be your man
(I'm gonna be there)
Angel girl, in a cold, dark world
I’ll make you understand
(I'm gonna be there)
Angel girl, angel girl
I’m gonna be your man
Angel girl, angel girl
I’ll make you understand
Şarkı sözü çevirisi
Arabamın arkasından küçük kızı izleyebilirim.
Seni görüyorum ve nerede olduğunu gösteriyorum.
Bakkaliye çantandan dökülüyor
Sonunda beş parasız bir cadı olacağını düşünüyorum.
Ama derinlerde olduğun kızı görüyorum.
Seni bırakmama izin vermeyecek misin?
Seni teselli edip öpebilirim.
Bundan daha iyisini yapabileceğini göster
Melek kız, soğuk, karanlık bir dünyada
Ben senin erkeğin olacağım
Melek kız, soğuk ve karanlık bir dünyada
Anladın mı yapacağım
Gol atmaya çalıştığımı düşündüğünü biliyorum.
Ama kalbinin derinliklerinde daha fazla olduğumu biliyorsun.
Bir kedi ya da bir alçaktan daha
Seni bulduğuma göre, kaybetmek istemiyorum.
Nasıl kanıtlayabilirim?
Samimi olduğumu biliyorsun, korkmana gerek yok.
Ben diğerleri gibi değilim, bir kardeş gibi olacağım
Seni koruyacağım, asla saygısızlık etmeyeceğim.
Ama eğer seviyorsan, o zaman seninle seks yapmak için burada olacağım
Melek kız, soğuk, karanlık bir dünyada
Ben senin erkeğin olacağım
(Ben orada olacağım)
Melek kız, soğuk ve karanlık bir dünyada
Anladın mı yapacağım
Bu tarzı ile almak için biraz zaman alabilir
Miracle mile sonunda hayat
Ama yukarıdakileri seveceksin.
Seni halının altına süpüren tüm çöpler
Ben de orada olacağım
Melek kız, soğuk, karanlık bir dünyada
Ben senin erkeğin olacağım
(Ben orada olacağım)
Melek kız, soğuk, karanlık bir dünyada
Anladın mı yapacağım
(Ben orada olacağım)
Melek kız, melek kız
Ben senin erkeğin olacağım
Melek kız, melek kız
Anladın mı yapacağım