Weezer — Fake Smiles and Nervous Laughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Fake Smiles and Nervous Laughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grungy girls and punk rock boys
Can’t be heard above the noise
Awkward handshakes, bumps and hugs
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
It’s not the way you thought it was
I would rather hear you curse me out
Then give me fake smiles
And all that nervous laughter
When you say what you hate
Makes me feel kinda great
You have authority
Taxi drivers sell their weed
My Ani DiFranco scream
Gold high tops with no socks on Go ahead and move along
I would rather hear you curse me out
Then give me fake smiles
And all that nervous laughter
When you say what you hate
It makes me feel kinda great
You have authority
I would rather see you flip me off
Then give me fake smiles
And all that nervous laughter
When you say what you hate
Makes me feel kinda great
It’s beautiful to me It’s hard to be real with all the temptations
All the flying daggers
It’s hard to be true when honesty kills you
Can anybody hear me?
I’m begging darling oh Give me a chance to let you know
It’s hard to be true when honesty kills you
Can anybody hear me?
I would rather hear you curse me out
Then give me fake smiles
And all that nervous laughter
When you say what you hate
It makes me feel kinda great
You have authority
I would rather see you flip me off
Then give me fake smiles
And all that nervous laughter
When you say what you hate
Makes me feel kinda great
It’s beautiful to me
Şarkı sözü çevirisi
Grungy kızlar ve punk rock Çıtçıt
Gürültünün üstünde duyulamaz
Garip el sıkışmaları, darbelere ve sarılmalar
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Olduğunu sandığın gibi değil
Beni lanetlediğini duymayı tercih ederim.
O zaman bana sahte gülümsemeler ver
Ve tüm bu gergin kahkahalar
Nefret ettiğin şeyi söylediğinde
Bu beni harika hissettiriyor
Yetkin yok
Taksi şoförleri otlarını satıyor
Ani DiFranco çığlık benim
Çorapsız altın yüksek Üstler devam edin ve devam edin
Beni lanetlediğini duymayı tercih ederim.
O zaman bana sahte gülümsemeler ver
Ve tüm bu gergin kahkahalar
Nefret ettiğin şeyi söylediğinde
Bu beni harika hissettiriyor
Yetkin yok
Daha doğrusu bana siktir git o zaman seni görmek isterim
O zaman bana sahte gülümsemeler ver
Ve tüm bu gergin kahkahalar
Nefret ettiğin şeyi söylediğinde
Bu beni harika hissettiriyor
Bu benim için çok güzel, tüm cazibelerle gerçek olmak zor
Tüm uçan hançerler
Dürüstlük seni öldürdüğünde gerçek olmak zor
Beni duyan var mı?
Sana yalvarıyorum tatlım. bana bir şans ver.
Dürüstlük seni öldürdüğünde gerçek olmak zor
Beni duyan var mı?
Beni lanetlediğini duymayı tercih ederim.
O zaman bana sahte gülümsemeler ver
Ve tüm bu gergin kahkahalar
Nefret ettiğin şeyi söylediğinde
Bu beni harika hissettiriyor
Yetkin yok
Daha doğrusu bana siktir git o zaman seni görmek isterim
O zaman bana sahte gülümsemeler ver
Ve tüm bu gergin kahkahalar
Nefret ettiğin şeyi söylediğinde
Bu beni harika hissettiriyor
Benim için çok güzel