Weezer — Falling For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Falling For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holy cow! I think I’ve got one here
Now just what am I s’posed to do?
I’ve got a number of irrational fears
That I’d like to share with you
First, there’s rules about old goats like me Hangin' 'round with chicks like you -but i do like you-
And another one: you say «like"too much
But I’m shakin' at your touch
I like you way too much
My baby I’m afraid I’m falling for you
I’d do 'bout anything to get the hell out alive
or maybe I would rather settle down with you
Holy moly, baby wouldn’t you know it?
Just as I was bustin' loose
I’ve gotta go turn in my rock star card
and get fat and old with you
'cuz I’m a burnin' candle you’re a gentle moth
teaching me to lick a little bit kinder
and I do like you — you’re the lucky one
No I’m the lucky one
I’m shakin' at your touch
I like you way too much
My baby I’m afraid I’m falling for you
I’d do 'bout anything to get the hell out alive
or maybe I would rather settle down with you
Holy sweet goddamn, you left your cello in the basement
I admired the glowing stars and tried to play a tune
I can’t believe how bad I suck, it’s true
What could you possibly see in little ol' 3-chord me?
But it’s true — I do like you, and you like me too!
I’m ready, let’s do it baby
I’m shakin' at your touch
I like you way too much
My baby I’m afraid I’m falling for you
I’d do 'bout anything to get the hell out alive
or maybe I would rather settle down with you
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal inek! Sanırım burada bir tane var.
Şimdi ne yapmam gerekiyordu ben miyim?
Bazı mantıksız korkularım var.
Sizinle paylaşmak istediğim
İlk olarak, benim gibi yaşlı keçilerin senin gibi piliçlerle takılmasıyla ilgili kurallar var-ama senden hoşlanıyorum-
Ve bir tane daha: çok fazla «Beğen"diyorsun
Ama senin dokunuşuna titriyorum.
Seni de öyle seviyorum çok fazla
Bebeğim, korkarım sana aşık oluyorum.
Bir şey dersin cehennemden sağ elde ederdim
ya da belki seninle yerleşmeyi tercih ederim.
Kutsal moly, bebeğim bunu bilmiyor musun?
Tam da kaçarken.
Rock yıldızı kartımı teslim etmeliyim.
ve seninle şişman ve yaşlı ol
çünkü ben yanan bir mumum, sen nazik bir güvesin.
biraz kinder yalamak için bana öğretmek
ve senden hoşlanıyorum — şanslı olan sensin
Hayır, ben şanslı olanım.
Dokunduğun yerden titriyorum.
Seni de öyle seviyorum çok fazla
Bebeğim, korkarım sana aşık oluyorum.
Bir şey dersin cehennemden sağ elde ederdim
ya da belki seninle yerleşmeyi tercih ederim.
Vay anasını, çellonuzu bodrumda unuttunuz.
Parlayan yıldızlara hayran kaldım ve bir melodi çalmaya çalıştım
Ne kadar berbat olduğuma inanamıyorum, bu doğru
Küçük ol ' 3-chord me ne görebilirsin?
Ama bu doğru — senden hoşlanıyorum ve sen de benden hoşlanıyorsun!
Hazırım, hadi yapalım bebeğim.
Dokunduğun yerden titriyorum.
Seni de öyle seviyorum çok fazla
Bebeğim, korkarım sana aşık oluyorum.
Bir şey dersin cehennemden sağ elde ederdim
ya da belki seninle yerleşmeyi tercih ederim.