Weezer — My Name Is Jonas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "My Name Is Jonas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Jonas.
I’m carrying the wheel.
Thanks for all you’ve shown us.
This is how we feel.
Come sit next to me.
Pour yourself some tea.
Just like Grandma made
When we couldn’t find sleep.
Things were better then.
Once but never again.
We’ve all left the den.
Let me tell you 'bout it.
The choo-choo train left right on time.
A ticket costs only your mind.
The driver said, «Hey, man, we go all the way.»
Of course we were willing to pay.
My name is Wepeel.
Gotta box full of your toys.
They’re fresh out of batteries.
But they’re still makin' noise, makin' noise.
Tell me what to do.
Now the tank is dry.
Now this wheel is flat.
And you know what else?
Guess what I received,
In the mail today.
Words of deep concern
From my little brother.
The building’s not goin' as he planned.
The foreman has injured his hand.
The dozer will not clear a path.
The driver swears he learned his math.
The workers are goin' home. (x4)
Yeah!
The workers are goin' home. (x3)
Yeah! Yeah! Yeah!
My name is Jonas.
Şarkı sözü çevirisi
Adım Jonas.
Direksiyonu taşıyorum.
Bize gösterdiğiniz her şey için teşekkürler.
Biz böyle hissediyoruz.
Gel, yanıma otur.
Kendine biraz çay koy.
Tıpkı Büyükannenin yaptığı gibi
Uyuyamadığımız zaman.
O zamanlar her şey daha iyiydi.
Bir kez ama bir daha asla.
Hepimiz inden ayrıldık.
Ne diyorsun? - anlatayım.
Choo-choo treni tam zamanında sola döndü.
Bir bilet sadece Zihninize mal olur.
Şoför dedi ki, " Hey, adamım, sonuna kadar gidiyoruz.»
Tabii ki ödemeye istekliydik.
Benim adım Wepeel.
Oyuncaklarınla dolu bir kutu olmalı.
Pilleri bitmiş.
Ama hala gürültü yapıyorlar, gürültü yapıyorlar.
Bana ne yapacağımı söyle.
Şimdi tank kuru.
Şimdi bu tekerlek düz.
Başka ne var biliyor musun?
Tahmin et ne aldım,
Bugün postada.
Derin endişe sözleri
Küçük kardeşimden.
Bina planladığı gibi gitmiyor.
Ustabaşı elini yaraladı.
Buldozer herhangi bir yolu temizlemez.
Şoför matematiğini öğrendiğine yemin ediyor.
İşçiler eve gidiyor. (x4)
Evet!
İşçiler eve gidiyor. (x3)
Evet! Evet! Evet!
Adım Jonas.