Weezer — Pink Triangle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "Pink Triangle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i’m stable long enough
I start to look around for love
See us reaching for a prince
My mind begins the orange mess
But when i start to feel that pull
Turns out I just pulled myself
She would never go with me We’re not all that’s good on earth
I’m dumb she’s a lesbian
I thought i had found the one
We were good as married in my mind
But married in my mind’s no good
Pink triangle on her sleeve
Let me know the truth
Let me know the truth
Might have smoked a few in my time
Would never thought it was a crime
Knew the day would surely come
When i’d chill and settle down
When i think i’ve found a good old fashioned girl
Then she put me in my place
Everyone’s a little queer
Oh, can’t she be a little straight
I’m dumb she’s a lesbian
I thought i had found the one
We were good as married in my mind
But married in my mind’s no good
Pink triangle on her sleeve
Let me know the truth
Let me know the truth
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince uzun süre stabil olduğumda
Aşk için etrafa bakmaya başladım
Bir prens için uzanırken bizi gör
Aklım turuncu karmaşa başlar
Ama bu çekmeyi hissetmeye başladığımda
Meğerse kendimi çekmişim.
Benimle asla gitmez. dünyadaki her şey iyi değil.
Ben aptalım o bir lezbiyen
Birini bulduğumu sanıyordum.
Kafamda evli olduğumuz kadar iyiydik.
Ama aklımda evlilik iyi değil
Kolunda pembe Üçgen
Bana gerçeği söyle
Bana gerçeği söyle
Ben de zamanında bir kaç füme olabilir
Bunun bir suç olduğunu asla düşünmezdim
Bir gün mutlaka biliyordu gel
# Sakinleşip sakinleştiğimde #
Eski moda bir kız bulduğumu düşündüğümde
O zaman benim yerime beni o
Herkes biraz ibne
Biraz hetero olamaz mı?
Ben aptalım o bir lezbiyen
Birini bulduğumu sanıyordum.
Kafamda evli olduğumuz kadar iyiydik.
Ama aklımda evlilik iyi değil
Kolunda pembe Üçgen
Bana gerçeği söyle
Bana gerçeği söyle