Weezer — The Good Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weezer adlı sanatçının "The Good Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe what I see
Tell me, who’s that funky dude
starin' back at me?
Broken, beaten down can’t even get around
without an old-man cane I fall and hit the ground
Shivering in the cold, I’m bitter and alone
Excuse the bitchin' - I shouldn’t complain
I should have no feeling, this feeling and this pain
as everything I need is denied me and everything I want is taken away from me But who do I got to blame? Nobody but me I don’t wanna be a old man anymore
It’s been a year or two since I was out on the floor
Shakin' booty, makin' sweet love all the night
It’s time I got back to the good life
It’s time I got back, it’s time I got back
and I don’t even know how I got off the track
I wanna go back, yeah!
Screw this crap, I’ve had it!
I ain’t no mr. cool
I’m a pig, I’m a dog
so 'scuse me if I drool
I ain’t gonna hurt nobody
ain’t gonna cause a scene
I just need to admit I want sugar in my tea
Hear me? (Hear me?) I want sugar in my tea!
Şarkı sözü çevirisi
Ben gördüklerime inanamıyorum
Söyle bana, bu korkak adam kim
izledi beni geri?
Kırılmış, dövülmüş, etrafta dolaşamıyor bile
yaşlı bir baston olmadan düşüyorum ve yere düşüyorum
Soğukta titriyorum, acı ve yalnızım
Şikayet, mazeret - şikayet etmemeliyim
Hiçbir duyguya sahip olmamalıyım, bu duygu ve bu acı
ihtiyacım olan her şey reddedildiğinden ve istediğim her şey benden alındığından, ama kimi suçlayabilirim? Artık yaşlı bir adam olmak istemiyorum.
Yere yatmayalı bir iki yıl oldu.
Shakin 'ganimet, makin' tatlı aşk tüm gece
İyi bir hayata geri dönme zamanı.
Geri dönme zamanı, geri dönme zamanı
ve pistten nasıl çıktığımı bile bilmiyorum.
Geri dönmek istiyorum, Evet!
Siktir et bu saçmalığı, bıktım artık!
Ben Bay cool değilim.
Ben bir domuzum, ben bir köpeğim
eğer salyangoz olursam özür dilerim.
Ben kimseyi incitmedim
ben bir sahne neden yok
Sadece çayımda şeker istediğimi itiraf etmeliyim.
Beni duyuyor musun? (Beni duydun mu?) Çayımda şeker istiyorum!