"Weird Al" Yankovic — Another One Rides the Bus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Another One Rides the Bus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ridin' in a bus down the boulevard,
And the place was pretty packed.
Couldn’t find a seat, so I had to stand,
With the perverts in the back.
It was smellin' like a locker room.
There was junk all over the floor.
We’re already packed in like sardines,
But we’re stoppin' to pick up more.
Look out!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
There’s a suitcase pokin' me in the ribs.
There’s an elbow in my ear.
There’s a smelly old bum standin' next to me.
Hasn’t showered in a year.
Well, I think I’m missin' a contact lens.
I think my wallet’s gone.
And I think this bus is stoppin' again,
To let a couple more freaks get on.
Look out!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
Another one rides the bus.
The window doesn’t open, and the fan is broke,
And my face is turnin' blue.
I haven’t been in a crowd like this
Since I went to see The Who.
Well, I should’a got off a couple miles ago,
But I couldn’t get to the door.
There isn’t any room for me to breathe.
Now we’re gonna pick up more, yeah!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
Şarkı sözü çevirisi
Bulvarda bir otobüse biniyorum,
Ve ev oldukça doluydu.
Bir koltuk bulamadım, bu yüzden ayağa kalkmak zorunda kaldım,
Arkadaki sapıklarla.
Soyunma odası gibi kokuyordu.
Her yerde çöp vardı.
Zaten sardalye gibi paketlendik.,
Ama daha fazlasını almak için duruyoruz.
Dikkat et!
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Ve bir tane daha geliyor,
Ve bir başka geliyor.
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Hey!
Yanında oturacak.
Diğeri otobüse biniyor.
Kaburgalarıma sokan bir bavul var.
Kulağımda bir dirsek var.
Yanımda kokuşmuş yaşlı bir serseri var.
Bir yıldır duş almıyor.
Sanırım bir kontakt lensi özlüyorum.
Sanırım cüzdanım gitti.
Ve sanırım bu otobüs yine duruyor.,
Birkaç ucubenin daha binmesine izin vermek için.
Dikkat et!
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Ve bir tane daha geliyor,
Ve bir başka geliyor.
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Hey!
Yanında oturacak.
Diğeri otobüse biniyor.
Diğeri otobüse biniyor.
Pencere açılmıyor ve fan kırıldı,
Ve yüzümü maviye dönüyor
Böyle bir kalabalığın içinde olmadım.
Who'yu görmeye gittiğimden beri.
Evet, öyle olmalıyım ' a bir kaç kilometre önce indi ,
Ama kapıya ulaşamadım.
Nefes alabileceğim bir yer yok.
Şimdi daha fazlasını alacağız, Evet!
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Ve bir tane daha geliyor,
Ve bir başka geliyor.
Bir diğeri otobüse biniyor-ah.
Hey!
Yanında oturacak.
Diğeri otobüse biniyor.