"Weird Al" Yankovic — Another Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Another Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beautiful tats
All over my back
Makes me so proud
I’m gonna shout it out loud
I got another tattoo baby
Yeah another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo)
(noth noth nother tattoo)
No part of me is blank I’m really ink obsessed
Its like an art show the moment that I get undressed
At every job interview they’re just so impressed
Cause I got all my ex-wives' on my chest
Over here is Clay Aiken
There’s a side of bacon,
And a minotaur pillow fighting with Satan
Next to hello kitty and a zombie ice skating wait
It’s Ronald Reagan
I’ve got these dragons
I’ve got these dolphins
All inscribed on me indelibly
I’ve had bad reactions
Bad infections
Even Hepatitis C My friends think that I need therapy
Maybe some laser surgery
For the flaming goat skull on my knee
Knee (knee) knee (knee) knee hey
Beautiful tats (yeah) all over my back (all over)
And I’ve got some space here
On the side of my face here
For another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo) another tattoo baby
(noth noth nother tattoo) another tattoo baby
No I’m not high (high)
I’m really OK (OK)
I just love these scribbles (haha) that won’t go away
I got another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo a noth noth noth nother tattoo)
Another tattoo baby
(noth noth nother tattoo babe)
(a-noth-noth-nother tattoo)
Yeah
Yes there were a few
I got from a losing a bet
I misspelled a word or two
Still there’s nothing I regret
My shopping trips are no sweat
There’s never stuff I forget
Check out this rad boba fett
He’s playing clarinet
Beautiful tats (yeah) all over my back (all over)
And what the heck (haha)
There’s still room on my neck (waa)
I’ll get another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo) another tattoo babe
(noth noth nother tattoo)
I don’t know why (why)
But every day (day)
Whenever folks see me They just back away (wo)
I got another tattoo
(a-noth-noth-nother tattoo babe)
(noth noth nother tattoo)
Another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo babe)
(noth noth nother tattoo)
Yeah
Dehh… OK right there by my elbow. see?
Yeah I got a couple of square inches left
So maybe a squid or a tarantula or something
I dunno surprise me Mother…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel dövmeler
Sırtımın her yerinde
Beni çok gururlandırıyor
Ben yüksek sesle bağırmak üzereyim
Başka bir dövmem var bebeğim.
Evet başka bir dövme bebek
(a-noth-noth-nother dövme)
(noth noth nother dövme)
Hiçbir parçam boş değil gerçekten mürekkep takıntılıyım
Soyunduğum an bir sanat gösterisi gibi.
Her iş görüşmesinde çok etkilendiler
Çünkü tüm eski karılarım göğsümde.
Burada Clay Aiken var.
Pastırma falan da var ,
Ve şeytanla savaşan bir minotaur yastığı
Hello kitty ve bir zombi Buz Pateni yanında bekle
Ronald Reagan değil
Bu ejderhalar var
Bu yunusları aldım.
Hepsi bana silinmez bir şekilde yazılmıştır
Kötü tepkiler aldım
Kötü enfeksiyonlar
Hepatit C bile arkadaşlarım tedaviye ihtiyacım olduğunu düşünüyor
Belki biraz lazer ameliyatı
Dizimdeki yanan keçi kafatası için
Diz (diz) diz (diz) diz hey
Güzel dövmeler (Evet) sırtımın her yerinde (her yerde)
Ve burada biraz boş yerim var.
Yüzümün yanında
Başka bir dövme bebek için
(a-noth-noth-nother dövme) başka bir dövme bebek
(noth noth nother dövme) başka bir dövme bebek
Hayır, yüksek değilim (yüksek)
Gerçekten iyiyim (Tamam)
Ben sadece gitmeyecek bu karalamalar (haha) seviyorum
Başka bir dövmem var bebeğim.
(a-noth-noth-nother dövme a-noth-noth nother dövme)
Başka bir dövme bebek
(noth noth nother dövme bebeğim)
(a-noth-noth-nother dövme)
Evet
Evet, birkaç tane vardı.
Ben bir bahis kaybetme var
Bir iki kelime yanlış yazılmış ben
Ve yine de pişman olduğum hiçbir şey yok
Alışveriş gezilerimde ter yok
Asla unuttuğum şeyler yok.
Bu rad boba fett göz atın
Oynuyor klarnet etti
Güzel dövmeler (Evet) sırtımın her yerinde (her yerde)
Ve ne halt (haha)
Boynumda hala yer var (waa)
Başka bir dövme alacağım bebeğim.
(a-noth-noth-nother dövme) başka bir dövme bebeğim
(noth noth nother dövme)
Nedenini bilmiyorum (neden)
Ama her gün (gün)
İnsanlar beni ne zaman görürlerse geri çekilirler (wo)
Bir dövme daha yaptırdım.
(a-noth-noth-nother dövme bebeğim)
(noth noth nother dövme)
Başka bir dövme bebek
(a-noth-noth-nother dövme bebeğim)
(noth noth nother dövme)
Evet
Dehh ... Tamam, dirseğimin yanında. gördün mü?
Evet, birkaç santim karem kaldı.
Belki bir Kalamar ya da tarantula ya da başka bir şey
Bilmiyorum sürpriz beni anne…