"Weird Al" Yankovic — Attack of the Radioactive Hamsters from a Planet Near Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Attack of the Radioactive Hamsters from a Planet Near Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They showed up on my doorstep just a couple weeks ago
They looked so sweet and harmless
Tell me, how was I to know
They got a little too close to the microwave and then much to my surprise
They grew to forty thousand times their original size
They started mutatin' right before my eyes
Oh my Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
A race from a distant place
They came in UFOs shaped just like cuban cigars
Man oh man, you oughta hear 'em squeal
Now the whole wide world is their exercise wheel
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
The president, he’s is a panic
The pentagon, they’re in shock
There’s a team of research scientists They got 'em workin' 'round the clock
Now the National Guard is out in my back yard
And the Marines’ll be comin' around
I hope they get this lousy rodents out of my town
'Cause the property values are goin' way down now
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
They’re back and they’re lookin' for a snack
And they’re not that fond of Burger Kings or salad bars
I hope they’re not plannin' to stay
Who invited them here anayway
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
Well, well, look at that hamster, he’s as big as a blimp
And there’s one the size of central park
They’re using telephone pole to pick their teeth
They’re evil and nasty and they glow in the dark
Oh, don’t waste any more of your bullets, boys
You know it just makes 'em mad when you shoot
They’re gonna stomp us into jelly and conquer the world
But you gotta admit, they’re really kinda cute, now
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
What a racquet they’re makin', Jack
They keep me up at night playin' they’re electric guitars
Listen to 'em squeal
They think the whole stinkin' world is their exercise wheel
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
Hey Jack, you better watch your back
Here come those hamsters from a planet near mars
Well, well, it’s called the
Attack of the radioactive hamsters From a planet near Mars
A planet near Mars
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç hafta önce kapıma geldiler.
Çok tatlı ve zararsız görünüyorlardı.
Söyle bana, nasıl bilebilirdim
Mikrodalgaya biraz fazla yaklaştılar ve sonra sürprizime çok yaklaştılar
Orijinal boyutlarının kırk bin katına kadar büyüdüler
Gözlerimin önünde mutasyona uğradılar.
Oh, Mars yakınlarındaki bir gezegenden radyoaktif Hamster Saldırım
Uzak bir yerden bir yarış
Küba puroları gibi Ufo'larla geldiler.
Tanrım, oh, Tanrım, onları duymalısın.
Şimdi tüm dünya onların egzersiz tekerleği
Mars yakınlarındaki bir gezegenden radyoaktif hamsterlerin saldırısı
Başkan, paniğe kapıldı.
Pentagon şokta.
Araştırma bilim adamlarından oluşan bir ekibin var onları yapabiliyor gece gündüz
Şimdi Ulusal Muhafızlar arka bahçemde.
Ve denizciler gelecek
Umarım bu berbat kemirgenleri kasabamdan çıkarırlar.
Çünkü özellik değerleri aşağı gidiyor yolu vardır
Mars yakınlarındaki bir gezegenden radyoaktif hamsterlerin saldırısı
Geri döndüler ve atıştırmalık arıyorlar.
Ve Burger Krallarına ya da salata barlarına o kadar da düşkün değiller
Umarım kalmayı planlamıyorlardır.
Onları buraya kim davet etti anayway
Mars yakınlarındaki bir gezegenden radyoaktif hamsterlerin saldırısı
Şu hamstere bak, zeplin kadar büyük.
Ve central park büyüklüğünde bir tane var.
Dişlerini almak için telefon direğini kullanıyorlar.
Onlar kötü ve kötü ve karanlıkta parlıyorlar
Oh, sen kurşunların daha da berbat etmeyin, çocuklar
Biliyorsun, ateş ettiğinde onları kızdırıyor.
Bizi jöle haline getirecekler ve dünyayı fethedecekler
Ama itiraf etmelisin ki, Şimdi gerçekten çok tatlılar
Mars yakınlarındaki bir gezegenden radyoaktif hamsterlerin saldırısı
Ne raket yapıyorlar, Jack.
Geceleri beni uyutmuyorlar. elektro gitar çalıyorlar.
'İhbar em dinle
Tüm kokuşmuş dünyanın onların egzersiz tekerleği olduğunu düşünüyorlar
Mars yakınlarındaki bir gezegenden radyoaktif hamsterlerin saldırısı
Hey Jack, arkanı kollasan iyi olur.
İşte mars yakınlarındaki bir gezegenden gelen hamsterler geliyor
Vay, vay, bu denir
Mars yakınlarındaki bir gezegenden radyoaktif hamsterlerin saldırısı
Mars yakınlarındaki bir gezegen