"Weird Al" Yankovic — Couch Potato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Couch Potato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look
If you had
One shot
To sit on your lazy butt
And watch all the TV you ever wanted
Until your brain turned to mush
Would you go for it?
Or just let it slip?
Yo Remote is ready
Eyes wide, palms are sweaty
There’s Flintstones on the TV already
Wilma 'n' Betty
No virgin to channel surfin'
And I’m HD-ready
So I flip
Garbage is all I’m getting
There’s Simon Cowell
Who folks wanna disembowel
He opens his mouth
Always says something foul
They’re dyin', wow
Wannabes are crying now
He votes them out
Time to throw in the towel
Shows based on reality
Oh, the humanity!
Oh, Ozzy’s family
Sho' loves profanity
Whoa, the insanity
Oh, dogs that crap and pee
Home of depravity?
No, they live happily
Yo Plus «Da Ali G Show»
And «Celebrity Mole»
Oh, and there’s Anna Nicole
Well, she’s scaring me
«Look ma, no cavities»
Oh, it’s a station break
Better go out to the kitchen and microwave something
«You're gonna lose your mind watchin' TV» They told me, they’d scold me But I’d still tune in every show (show)
My cable gets C-SPAN, TV-Land, and HBO
The Travel Channel, Discovery, and Lifetime (yo)
«You're gonna lose your mind watchin' TV»
They told me, cajoled me, «Turn off those music videos» (no)
I’m gonna watch C-SPAN, TV-Land, and HBO
The History Channel and QVC and Lifetime (yo)
(You're gonna)
My butt is aching
As I watch NASCAR racing
That show about undertaking
Larry King
To «24» to «Law And Order»
The Weather Channel’s boring like «60 Minutes"'s ancient reporters
Next up on «E! True Hollywood Story»
The rise and decline of twelve actors named Corey
Shows for next fall, they’ve already been namin'
«CSI: Boise» and «Touched By An Uncle» both sound pretty lame 'n'
So does «Everybody Tolerates Raymond»
And «King of Queens» jumped the shark the first minute
I can’t believe Richard Simmons ain’t in it
I’ll move right on to «8 Simple Rules For Dating My Teenaged Daughter»
Then I bet
I watch «The Bachelorette»
Followed by «Welcome Back, Kotter»
And «The Muppet Show» where they go 'Mahna Mahna'
«You're gonna lose your mind watching TV»
They told me, they’d scold me But I’d still tune in every show (show)
My cable gets C-SPAN, TV-Land, and HBO
The Disney Channel and A&E and Lifetime (yo)
«You're gonna lose your mind watching TV»
They told me, cajoled me But I still love Lisa Kudrow (drow)
I’m looking at C-SPAN, TV-Land, and HBO
The Playboy Channel and Court TV and Lifetime (yo)
(You're Gonna)
Never missed «Melrose Place» or «Lost In Space»
I’ve seen each «Amazing Race» and «Without A Trace»
But I only watched «Will And Grace» one time one day
Wish I hadn’t 'cause TiVo now thinks I’m gay
Oh, and «Fear Factor» I watched maybe a half hour
After that, felt like I needed a long shower
Network execs with naked ambitions
«Next week on FOX, watch lions eat Christians»
Like to tie up those programming planners
Make 'em watch all of that junk 'til their heads explode just like «Scanners»
Leech-covered grub-eatin' fools on «Survivor»
Look there’s James Lipton discussing the oeuvre of Mr. Rob Schneider
And there’s «Gilligan» and «SpongeBob», plus there’s «MacGyver»
And Jay Leno has got Madonna, hey there’s Luke Perry on a Special all Pig-Latin episode of «Drew Carey»
Wanna turn on «E.T.» 'cause I’m a gossip freak
And I gotta know who J. Lo is marryin' this week
A 30 second spot
Then we come back to «Are You Hot?»
I was planning on recording «The Sopranos»
I forgot
I love shows with or without a plot
I’ll stare 'til my legs are numb, my eyes bloodshot
Because I only have got
One brain to rot
I’m gonna spend my life watching television a lot
«You're gonna lose your mind watching TV»
They told me, they’d scold me But I’d still tune in every show (show)
My cable gets C-SPAN, TV-Land, and HBO
The Sci-Fi Channel and AMC and Lifetime (yo)
«You're gonna lose your mind watching TV»
They told me, cajoled me, «Turn off that Oprah Winfrey show» (no)
I got it on C-SPAN, TV-Land, and HBO
The Learning Channel and MTV and Lifetime (yo)
(You're gonna)
You can watch anything you want to, man
Şarkı sözü çevirisi
Bak
Eğer olsaydı
El
Tembel kıçına oturmak için
Ve istediğin kadar TV izle
Kadar beynin sulandı
Bunun için gider misin?
Yoksa sadece kayıp mı?
Yo Remote hazır
Gözler geniş, avuç içi terli
Televizyonda Çakmaktaşlar var.
Wilma ' n ' Betty
Surfin'i kanalize etmek için bakire yok
Ve ben HD'ye hazırım
Bu yüzden çeviriyorum
Sadece çöp alıyorum.
İşte Simon Cowell.
Kim insanlar bağırsaklarını çıkarmak ister
Ağzını açar
Her zaman kötü bir şey söyler
Ölüyorlar, Vay be
Wannabes şimdi ağlıyor
Onlara oy çıktı
Havluya atma zamanı
Gerçekliğe dayalı gösteriler
Ah, insanlık!
Ozzy'nin ailesi.
Sho ' küfür seviyor
Whoa, delilik
Oh, köpekler bok ve işemek
Ahlaksızlığın evi mi?
Hayır, sonsuza dek mutlu yaşarlar
Yo Artı " Da Ali G Göster»
Ve " Ünlü Köstebek»
Oh, ve Anna Nicole var
Beni korkutan o
"Bak anne, boşluk yok»
Oh, bu bir istasyon molası
Daha iyi bir mutfak ve mikrodalga bir şey için dışarı çıkmak
"TV izlerken aklını kaybedeceksin" dediler, beni azarlayacaklardı, ama yine de her şovu ayarlayacağım (gösteri)
Benim kablo C-SPAN, TV-Land ve HBO alır
Seyahat Kanalı, keşif ve ömür boyu (yo)
"Televizyon izlerken aklını kaybedeceksin»
Bana «bu müzik videolarını kapat» dediler (hayır)
C-SPAN, TV-Land ve HBO'YU izleyeceğim
Tarih kanalı ve QVC ve ömür boyu (yo)
(Sen yapacaksın)
Kıçım ağrıyor
NASCAR yarışını izlerken
Taahhüt hakkında bu gösteri
Larry King
"24" e "Hukuk ve Düzen" e»
Hava kanalı «60 Dakika"In eski muhabirleri gibi sıkıcı
Sırada " E! Gerçek Hollywood Hikayesi»
Corey adında on iki aktörün yükselişi ve düşüşü
Gelecek sonbaharda gösterilere çoktan isim verdiler.
"CSI: Boise" ve» bir amca tarafından dokundu " her ikisi de oldukça topal 'n'
"Herkes Raymond'a tahammül ediyor»
Ve "Kraliçelerin Kralı" ilk dakikada köpekbalığına atladı
Richard Simmons'un içinde olmadığına inanamıyorum.
"Genç kızımla çıkmak için 8 basit kural" a geçeceğim»
O zaman bahse girerim
"Bekarlığa veda Partisi" ni izliyorum»
Ardından " Hoş Geldiniz, Kotter»
Ve» Muppet Show " nereye gidiyorlar 'Mahna Mahna'
"Televizyon izlerken aklını kaybedeceksin»
Bana beni azarlayacaklarını söylediler, ama yine de her şovu ayarladım (gösteri)
Benim kablo C-SPAN, TV-Land ve HBO alır
Disney Channel ve A & E ve ömür boyu (yo)
"Televizyon izlerken aklını kaybedeceksin»
Bana söylediler, beni ikna ettiler, ama yine de Lisa Kudrow'u seviyorum (drow)
C-SPAN, TV-Land ve HBO'YA bakıyorum
Playboy kanalı ve Mahkeme TV ve ömür boyu (yo)
(Sen yapacaksın)
«Melrose Place» veya «uzayda kayıp " I asla kaçırmadım»
Her «inanılmaz yarışı» ve «iz bırakmadan " gördüm»
Ama bir gün sadece «Will ve Grace» i izledim.
Keşke Yapmasaydım çünkü TiVo artık eşcinsel olduğumu düşünüyor.
Oh, ve» korku faktörü " belki yarım saat izledim
Bundan sonra, uzun bir duşa ihtiyacım varmış gibi hissettim
Çıplak emelleri ile ağ yöneticileri
"Gelecek hafta FOX'TA, aslanların Hıristiyanları yediğini izleyin»
Bu programlama planlayıcılarını bağlamak gibi
Kafaları "tarayıcılar" gibi patlayana kadar tüm bu çöpleri izlemelerini sağlayın»
«Survivor " da sülük kaplı grub yiyen aptallar»
Bakın James Lipton, Bay Rob Schneider'ın eserini tartışıyor.
Ve «Gilligan» ve «SpongeBob» var, artı "MacGyver" var»
Ve Jay Leno'nun Madonna'sı var, Hey Luke Perry, «Drew Carey " in özel bir domuz-Latin bölümünde»
"E. T.» yi açmak istiyorum çünkü ben bir dedikodu ucubesiyim
Ve J. Lo'nun bu hafta kiminle evlendiğini öğrenmeliyim.
30 saniyelik bir nokta
Sonra geri dönüyoruz: «sıcak mısın?»
"Sopranos" u kaydetmeyi planlıyordum.»
Unuttum
Bir Arsa ile veya olmadan şovları seviyorum
Bacaklarım uyuşana, gözlerim kan akana kadar bakacağım.
Çünkü ben sadece var
Çürüyen bir beyin
Hayatımı televizyon izleyerek geçireceğim.
"Televizyon izlerken aklını kaybedeceksin»
Bana beni azarlayacaklarını söylediler, ama yine de her şovu ayarladım (gösteri)
Benim kablo C-SPAN, TV-Land ve HBO alır
Bilimkurgu kanalı ve AMC ve ömür boyu (yo)
"Televizyon izlerken aklını kaybedeceksin»
Bana «Oprah Winfrey şovunu kapat " dediler (hayır)
C-SPAN, TV-Land ve HBO'DA aldım
Öğrenme kanalı ve MTV ve ömür boyu (yo)
(Sen yapacaksın)
İstediğin her şeyi izleyebilirsin.