"Weird Al" Yankovic — Everything You Know Is Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Everything You Know Is Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was driving on the freeway in the fast lane
With a rabid wolverine in my underwear
When suddenly a guy behind me in the back seat
Popped right up and cupped his hands across my eyes
I guessed, «Is it Uncle Frank or Cousin Louie?
Is it Bob or Joe or Walter?
Could it be Bill or Jim or Ed or Bernie or Steve?»
I probably would have kept on guessing
But about that time we crashed into the truck
And as I’m laying bleeding there on the asphalt
Finally I recognize the face of my hibachi dealer
Who takes off his prosthetic lips and tells me Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
I was walkin' to the kitchen for some Golden Grahams
When I accidentally stepped into a alternate dimension
And soon I was abducted by some aliens from space
Who kinda looked like Jamie Farr
They sucked out my internal organs
And they took some polaroids and said I was a darn good sport
And as a way of saying thank you
They offered to transport me back to any point in history that I would care to go And so I had them send me back to last Thursday night
So I could pay my phone bill on time
Just then the disembodied head of Colonel Sanders started yelling
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
I was just about to mail a letter to my evil twin
When I got a nasty paper cut
And, well, to make a long story short
It got infected and I died
So now I’m up in heaven with St. Peter by the pearly gates
And it’s obvious he doesn’t like the Nehru jacket that I’m wearing
He tells me that they’ve got a dress code
Well, he lets me into heaven anyway
But I get the room next to the noisy ice machine for all eternity
And every day he runs by screaming
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is Everything you know is wrong
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolda hızlı şeritte sürüyordum.
Benim iç çamaşırı kuduz bir wolverine ile
Ne zaman aniden arka koltukta arkamda bir adam
Hemen ayağa kalktı ve ellerini gözlerimin önüne koydu
Tahmin ettim, " Frank Amca mı yoksa kuzen Louie mi?
Bob mu, Joe mu, Walter mı?
Bill, Jim, Ed, Bernie veya Steve olabilir mi?»
Muhtemelen tahmin etmeye devam ederdim
Ama o sırada kamyona çarptık.
Ve asfaltta kanlar içinde yatarken
Sonunda hibachi satıcımın yüzünü tanıdım.
Protez dudaklarını çıkarır ve bana bildiğin her şeyin yanlış olduğunu söyler.
Siyah-Beyaz, Yukarı-Aşağı ve kısa-uzun
Ve bu kadar önemli olduğunu düşündüğün her şey önemli değil
Bildiğin her şey yanlış.
Sadece kelimeleri unut ve şarkı söyle
Anlamanız gereken tek şey yanlış olduğunu bildiğiniz her şey
Altın Grahamlar için mutfağa yürüyordum.
Yanlışlıkla alternatif bir boyuta adım attığımda
Ve yakında uzaydan bazı uzaylılar tarafından kaçırıldım
Kim Jamie Farr'a benziyordu
İç organlarımı emdiler.
Ve bazı polaroidler aldılar ve iyi bir spor olduğumu söylediler
Ve teşekkür etmenin bir yolu olarak
Beni tarihin gitmek istediğim herhangi bir noktasına geri götürmeyi teklif ettiler ve bu yüzden beni geçen Perşembe gecesine geri göndermelerini istedim
Böylece telefon faturamı zamanında ödeyebilirim.
Tam o sırada Albay Sanders'ın bedensiz başı bağırmaya başladı
Bildiğin her şey yanlış.
Siyah-Beyaz, Yukarı-Aşağı ve kısa-uzun
Ve bu kadar önemli olduğunu düşündüğün her şey önemli değil
Bildiğin her şey yanlış.
Sadece kelimeleri unut ve şarkı söyle
Anlamanız gereken tek şey yanlış olduğunu bildiğiniz her şey
Kötü ikizime bir mektup göndermek üzereydim.
Kötü bir kağıt kesimim olduğunda
Ve ... uzun lafın kısası
Enfeksiyon kaptı ve ben öldüm.
Şimdi St. Peter ile cennette cennetin kapıları tarafından kalktım
Ve benim giydiğim Nehru ceketini sevmediği çok açık.
Bana kıyafet kuralları olduğunu söyledi.
Yine de cennete girmeme izin veriyor.
Ama sonsuza dek gürültülü buz makinesinin yanındaki odayı alıyorum.
Ve her gün çığlık atarak koşuyor
Bildiğin her şey yanlış.
Siyah-Beyaz, Yukarı-Aşağı ve kısa-uzun
Ve bu kadar önemli olduğunu düşündüğün her şey önemli değil
Bildiğin her şey yanlış.
Sadece kelimeleri unut ve şarkı söyle
Anlamanız gereken tek şey yanlış olduğunu bildiğiniz her şey