"Weird Al" Yankovic — First World Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "First World Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My maid is cleaning my bathroom, so I can’t take a shower
When I do, the water starts getting cold after an hour
I couldn’t order off the breakfast menu, cause I slept in till two
Then I filled up on bread, didn’t leave any room for tiramisu
Oh no, there’s a pixel out in the corner of my laptop screen
I don’t have any bills in my wallet small enough for the vending machine
Some idiot just called me up on the phone, what?! Don’t they know how to text?
OMG!
I got
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
I bought too many groceries for my refrigerator
Forgot my gardener’s name, I’ll have to ask him later
Tried to fast forward commercials, can’t — I’m watching live T. V
I’m pretty sure the cookies in this airport lounge ain’t gluten free
My barista didn’t even bother to make a design in the foam on the top of my vanilla latte
Can’t remember which car I drove to the mall
My Sonicare won’t recharge, now I gotta brush my teeth like a neanderathal
The thread count on these cotton sheets has got me itching
My house is so big, I can’t get WiFi in the kitchen
Uh, I had to buy something I didn’t even need just
so I could qualify for free shipping on Amazon
(Laughing)
Şarkı sözü çevirisi
Hizmetçim banyomu temizliyor, bu yüzden duş alamıyorum
Bunu yaptığımda, su bir saat sonra soğumaya başlar
Kahvaltı menüsünü sipariş edemedim, çünkü ikiye kadar uyudum.
Sonra ekmek doldurdum, tiramisu için yer bırakmadım
Oh hayır, dizüstü bilgisayar ekranımın köşesinde bir piksel var
Cüzdanımda otomat makinesi için yeterince küçük bir fatura yok
Salağın teki beni aradı, ne oldu?! Mesaj atmayı bilmiyorlar mı?
AMAN TANRIM!
Aldım
Birinci Dünya, Birinci Dünya sorunları
(Birinci Dünya sorunları)
Birinci Dünya, Birinci Dünya sorunları
(Birinci Dünya sorunları)
Birinci Dünya, Birinci Dünya sorunları
Buzdolabım için çok fazla yiyecek aldım
Bahçıvanımın adını unuttum, sonra sormam gerekecek.
Hızlı ileri reklamlar için çalıştı, olmaz — canlı T. V izliyorum
Eminim ki bu havaalanı salonundaki kurabiyeler glutensiz değildir.
Benim barista bile benim vanilyalı latte üstünde köpük bir tasarım yapmak için zahmet etmedi
Alışveriş merkezine hangi arabayı sürdüğümü hatırlamıyorum.
Sonicare'im şarj olmuyor, şimdi dişlerimi neanderatal gibi fırçalamam gerekiyor
Bu pamuklu çarşaflardaki iplik sayısı beni kaşındırıyor
Evim o kadar büyük ki mutfakta Wi-Fi alamıyorum
İhtiyacım olmayan bir şey almak zorunda kaldım.
bu yüzden Amazon'da ücretsiz gönderim için hak kazanabilirim
(Gülüş)