"Weird Al" Yankovic — Germs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Germs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I really want to be alone
But that’s one state I’m never in Because I know that I’ve got millions upon millions
Of tiny, one-celled organisms living on my skin
(Germs) I rub and scrub until my flesh is raw and bleeding
(Germs) But they just come right back again
(Germs) I can’t even see’em,
but I know they’re up to something
Hey, don’t touch that — you don’t know where it’s been!
They’re all over me They’re inside of me Can’t get’em offa me
I’m covered with… microscopic bacteria
What do they want from me What’ll they do to me?
There’s no escape for me
I’m crawling with… microscopic bacteria
Now if I ever dare to go to sleep
That’s when they start their sneak attack
In the morning I wake up in utter horror
To find my teeth are covered with bacterial plaque
(Germs) Can’t get those parasitic creatures off my face
(Germs) And there’s more comin' every day
(Germs) I never said that they could camp out on my body
I wish they’d pack their tiny little bags and move away
They’re all over me They’re inside of me Can’t get’em offa me
I’m covered with… microscopic bacteria
What do they want from me What’ll they do to me?
There’s no escape for me
I’m crawling with… microscopic bacteria
They’re creepin' around my shorts
They’re under the bathroom sink
They’re ridin' inside my car
They’re swimmin' in every drink
They’re hidin' between my toes
They’re lurkin' in every kiss
I got’em way up my nose
In every orifice
I’m gonna show them who’s boss
I’m gonna get even yet
Just gimme some Lysol spray
Just hand me a moist towelette
Don’t tell me I’m paranoid
I know that they’re after me Look under the microscope
See?
They’re all over me They’re inside of me Can’t get’em offa me
I’m covered with… microscopic bacteria
What do they want from me What’ll they do to me?
There’s no escape for me
I’m crawling with… microscopic bacteria
They’re all over me I can feel’em all over me Over every part of me Microscopic bacteria
I know they’re watching me They’re always watching me They’re coming after me Microscopic bacteria
Won’t somebody help
Please sombody help me You’ve got to believe me They’re out to get me They wanna control me They wanna destroy me They’re tryin' to kill me It kind of upsets me
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gerçekten yalnız kalmak istiyorum
Ama bu asla girmediğim bir durum çünkü milyonların milyonlara sahip olduğunu biliyorum
Cildimde yaşayan küçük, tek hücreli organizmaların
Etim çiğ ve kanayana kadar ovuyorum ve ovuyorum
(Mikroplar) ama tekrar geri geliyorlar
(Mikrop) göremiyorum bile onları,
ama bir şeylerin peşinde olduklarını biliyorum.
Hey, ona dokunma — nerede olduğunu bilmiyorsun!
Her tarafımdalar. içimdeler.
Her tarafım mikroskobik bakterilerle kaplı.
Benden ne istiyorlar, bana ne yapacaklar?
Benim için kaçış yok
Mikroskobik bakterilerle dolup taşıyorum.
Şimdi Eğer uyumaya cesaret edersem
İşte o zaman gizlice saldırmaya başlıyorlar
Sabah tam bir korku içinde uyanıyorum
Dişlerimin bakteri plağı ile kaplı olduğunu bulmak için
(Mikroplar) bu parazitik yaratıkları yüzümden alamıyorum
(Mikroplar) ve her gün daha fazlası geliyor
Vücudumda kamp yapabileceklerini hiç söylemedim.
Keşke küçük çantalarını toplayıp uzaklaşsalar.
Her tarafımdalar. içimdeler.
Her tarafım mikroskobik bakterilerle kaplı.
Benden ne istiyorlar, bana ne yapacaklar?
Benim için kaçış yok
Mikroskobik bakterilerle dolup taşıyorum.
Şortumun etrafında sürünüyorlar.
Banyo lavabosunun altındalar.
Arabamın içinde dolanmaya çalışıyorlar
Her içkide yüzüyorlar.
Ayak parmaklarımın arasında saklanıyorlar.
Her öpücükte saklanıyorlar.
Onları burnuma soktum.
Her delikte
Ben kimin patron olduğunu onlara göstereceğim
Ödeşeceğim.
Bana biraz Lysol spreyi ver.
Sadece bana nemli bir havlu ver
Bana paranoyak olduğumu söyleme.
Mikroskop altında beni takip ettiklerini biliyorum.
Gördün mü?
Her tarafımdalar. içimdeler.
Her tarafım mikroskobik bakterilerle kaplı.
Benden ne istiyorlar, bana ne yapacaklar?
Benim için kaçış yok
Mikroskobik bakterilerle dolup taşıyorum.
Her tarafımdalar, her tarafımdalar, her tarafımdalar, mikroskobik bakteriler.
Biliyorum beni izliyorlar her zaman beni izliyorlar peşimden geliyorlar mikroskobik bakteriler
Kimse yardım etmeyecek mi
Lütfen sombody bana yardım et bana inanmalısın beni almak için dışarı çıktılar beni kontrol etmek istiyorlar beni yok etmek istiyorlar beni öldürmeye çalışıyorlar bu beni üzüyor