"Weird Al" Yankovic — I Think I'm a Clone Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "I Think I'm a Clone Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it strange
Feels like I’m lookin' in the mirror
What would people say
If only they knew that I was
Part of some geneticist’s plan (plan-plan-plan)
Born to be a carbon copy man (man-man-man)
There in a petri dish late one night
They took a donor’s body cell and fertilized a human egg and so I say
I think I’m a clone now
There’s always two of me just a-hangin' around
I think I’m a clone now
'Cause every chromosome is a hand-me-down
Look at the way
We go out walking close together
I guess you could say
I’m really beside myself
I still remember how it began (gan-gan-gan)
They produced a carbon copy man (man-man-man)
Born in a science lab late one night
Without a mother or a father, just a test tube and a womb with a view
I think I’m a clone now (a clone now)
There’s always two of me just a-hangin' around
I think I’m a clone now (a clone now)
'Cause every chromosome is a hand-me-down
I think I’m a clone now (a clone now)
And I can stay at home while I’m out of town
I think I’m a clone now (a clone now)
'Cause every pair of genes is a hand-me-down
Signing autographs for my fans
Come and meet the carbon copy man
Livin' in stereo, it’s all right
Well I can be my own best friend and I can send myself for pizza so I say
I think I’m a clone now
Another one of me’s always hangin' around
I think I’m a clone now
'Cause every chromosome is a hand-me-down
I think I’m a clone now (a clone now)
I’ve been on Oprah Winfrey — I’m world renowned
I think I’m a clone now (a clone now)
And every pair of genes is a hand-me-down
I think I’m a clone now (a clone now)
That’s my genetic twin always hangin' around
I think I’m a clone now (a clone now)
'Cause every chromosome is a hand-me-down
I think I’m a clone now (a clone now)
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip değil mi
Sanki aynaya bakıyorum.
İnsanlar ne derdi
Keşke öyle olduğumu bilselerdi.
Bazı genetikçilerin planının bir parçası (plan-plan-plan)
Bir karbon kopya adam olmak için doğmuş (man-man-man)
Bir gece geç saatlerde bir petri kabında
Bir donörün vücut hücresini aldılar ve bir insan yumurtasını döllediler ve ben de diyorum ki
Sanırım artık bir klon oldum.
Her zaman etrafında sadece bir vaziyette benden bir tane daha var'
Sanırım artık bir klon oldum.
Çünkü her kromozom bir el-me-down
Bak
Birbirimize yakın yürüyoruz.
Sanırım şöyle diyebilirsin:
Kendimden çok uzaktayım.
Hala nasıl başladığını hatırlıyorum (gan-gan-gan)
Bir karbon kopya adam (man-man-man) ürettiler)
Bir gece geç saatlerde bir bilim laboratuarında doğdu
Bir anne ya da baba olmadan, sadece bir test tüpü ve manzaralı bir rahim
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)
Her zaman etrafında sadece bir vaziyette benden bir tane daha var'
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)
Çünkü her kromozom bir el-me-down
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)
Ve şehir dışındayken evde kalabilirim.
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)
Çünkü her gen çifti bir el-me-down
Hayranlarım için imza imzalama
Gelin ve fotokopi makinesiyle tanışın.
Stereoda yaşamak sorun değil.
Kendi en iyi arkadaşım olabilirim ve kendimi pizza için gönderebilirim.
Sanırım artık bir klon oldum.
Benden bir tane daha her zaman etrafında asılı var
Sanırım artık bir klon oldum.
Çünkü her kromozom bir el-me-down
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)
Oprah Winfrey'de bulundum-dünyaca ünlüyüm
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)
Ve her gen çifti bir el-me-down
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)
Bu benim genetik ikizim her zaman etrafta dolaşıyor
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)
Çünkü her kromozom bir el-me-down
Sanırım şimdi bir klon (şimdi bir klon)