"Weird Al" Yankovic — Melanie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Melanie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me She lived across the street on the fifteenth floor of the Gilmore building
I saw her in the shower reaching for some soap
I knew she had to be the girl for me And to think I probably never would have found her
If I hadn’t bought that telescope
Oh, Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me I just can’t understand it Why won’t you return my phone calls
Are you still mad I gave a Mohawk to your cat
If you’d just say the word
I’m certain that our love would last forever and ever
Or are you too dumb to realize that
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me How can you ignore me when you know that I can’t live without you
I have to go through your garbage just to learn more about you
Melanie, ooh
Oh sweet Me-he-he-helanie
Why won’t you go out with me You weren’t impressed when I tattooed your name across my forehead
You wouldn’t listen when I promised to be true
I couldn’t stand it so I jumped out from the sixteenth story window
Right above you
Now I may be dead but I still love you
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet, sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
Şarkı sözü çevirisi
Me-he-he-helanie
Sorun ne olabilir tatlı Me-he-he-he-helanie
Gilmore binasının onbeşinci katında oturuyordu.
Onu duşta sabun için uzanırken gördüm.
Benim için bir kız olması gerektiğini biliyordum ve muhtemelen onu asla bulamayacağımı düşündüm
Eğer o teleskopu almasaydım
Oh, Me-he-he-helanie
Sorun ne olabilir tatlı Me-he-he-he-helanie
Neden benimle çıkmıyorsun? anlayamıyorum. neden telefonlarıma cevap vermiyorsun?
Hala kızgın mısın kedine bir Mohawk verdim
Eğer sadece bir kelime söylersen
Aşkımız sonsuza kadar sürecek hiç belli ediyorum ve
Yoksa bunu anlayamayacak kadar aptal mısın
Me-he-he-helanie
Sorun ne olabilir tatlı Me-he-he-he-helanie
Neden benimle çıkmıyorsun? sensiz yaşayamayacağımı bildiğinde beni nasıl görmezden gelebilirsin?
Senin hakkında daha fazla şey öğrenmek için çöplerini karıştırmalıyım.
Melanie, ooh
Oh tatlı Ben-O-O-helanie
Neden benimle çıkmıyorsun? adını alnıma dövme yaptığımda etkilenmedin.
Gerçek olacağıma söz verdiğimde beni dinlemedin.
Buna dayanamadım, bu yüzden on altıncı hikaye penceresinden atladım
Tam üstünde
Şimdi ölmüş olabilirim ama yine de seni seviyorum.
Me-he-he-helanie
Sorun ne olabilir tatlı Me-he-he-he-helanie
Neden benimle Çıkmıyorsun Me-he-he-helanie
Sorun ne olabilir tatlı Me-he-he-he-helanie
Neden benimle çıkmıyorsun?
Şarkı söylüyorum Me-he-he-helanie
Sorun ne olabilir tatlı, tatlı Me-he-he-he-helanie
Neden benimle çıkmıyorsun?
Şarkı söylüyorum Me-he-he-helanie
Sorun ne olabilir tatlı Me-he-he-he-helanie
Neden benimle çıkmıyorsun?
Şarkı söylüyorum Me-he-he-helanie
Sorun ne olabilir tatlı Me-he-he-he-helanie
Neden benimle çıkmıyorsun?