"Weird Al" Yankovic — Smells Like Nirvana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "Smells Like Nirvana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no Don’t know, don’t know, don’t know
Now I’m mumblin and I’m screamin
But I don’t know what I’m singin
Crank the volume, ears are bleedin
I still don’t know what I’m singin
We’re so loud and incoherent
Man this oughta bug your parents
Yeah
It’s unintelligible
I just can’t get it through my skull
It’s hard to (mumble)
With all these marbles in my mouth
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no Don’t know, don’t know, don’t know
Well we don’t sound like Madonna
Here we are now, we’re Nirvana
Sing distinctly, we don’t wanna
Buy our album, we’re Nirvana
A garage band from Seattle
Well it sure beats raisin cattle
Yeah
And I forgot the next verse
Oh well, I guess it pays to rehearse
The lyric sheet’s so hard to find
What are the words? oh nevermind
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no Don’t know, don’t know, don’t know
Well I’m yellin, and we’re playin
But I don’t know what I’m sayin
What’s the message I’m conveyin?
Can you tell me what I’m sayin?
So have you got some idea?
Didn’t think so, well I’ll see you
Sayonara
Sayonara
Ayonawa
Odinawa
Yaddayadda
Yaaahyaaah
Ayaaaaah
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, oh hayır bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Şimdi mırıldanıyorum ve çığlık atıyorum
Ama ne söylediğimi bilmiyorum.
Hacmi krank, kulaklar kanıyor
Hala ne söylediğimi bilmiyorum.
Çok gürültülü ve tutarsızız
Tanrım, bu aileni rahatsız etmeli.
Evet
Bu anlaşılmaz
Sadece kafamdan geçiremiyorum.
Mırıldanmak zor)
Ağzımda tüm bu mermerler ile
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, oh hayır bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Madonna gibi konuşmuyoruz.
İşte buradayız, Nirvana'yız.
Açıkça söyle, istemiyoruz
Albümümüzü satın al, biz Nirvana'yız
Seattle'dan bir garaj grubu
Eh, bu kesinlikle kuru Üzümlü sığırları yener
Evet
Ve bir sonraki ayeti unuttum
Oh, sanırım prova için para ödüyor
Lirik bir sayfa bulmak çok zor
Kelimeler ne? oh nevermind
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, oh hayır bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Bağırıyorum ve oynuyoruz.
Ama ne dediğimi bilmiyorum.
İlettiğim mesaj nedir?
Ne dediğimi söyleyebilir misin?
Yani bir fikrin var mı?
Ben de öyle düşünmüştüm, iyi görürüm seni
Sayonara
Sayonara
Ayonawa
Odinawa
Yaddayadda
Yaaahyaaah
Ayaaaaah