"Weird Al" Yankovic — TMZ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "TMZ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re sort of famous, a minor celebrity
And so it only makes sense the world would be Obsessed with every single thing you do They’re running 'round with their camcorders in the night
They’re lurking patiently and hoping that they just might
See something real embarrassing you do A bad hair day and sweat stained t-shirt
That’s the story that they’re gonna feature
With exclusive pics of your flabby behind
You think you’re all alone but that’s right when you’ll find
A bunch of paparazzi popping outta nowhere
Cameras in your face and then suddenly
You’re on TMZ
You’re on TMZ
Following you when you’re walking down the street
And asking stupid questions while you’re trying to eat
So you cover your face thinking to yourself
Hey, isn’t this creepy?
And they’re out there praying you’ll have a big meltdown
And take 'em on a little car chase through this whole town
They’ll be there with you when you’re going to jail
First time the scene for every wardrobe failed
You just picked up some transvestite
Seconds later it’s up on the website
Get a Vegas wedding or quickie divorce
And they’ll sneaking in snapping pictures of course
And if they ever catch you picking your nose
Or storming down the street on a drunken spree
You’re on TMZ
Stalking you, just waiting by your front door
Trailing you through airport security
They’re with TMZ
They’re with TMZ
Oh, let me tell you
It’s getting to the point where a famous person can’t
Even get a DUI or go on a racist rant
Those guys are all around so you really shouldn’t dare
Go to every club in town, if you’ve lost your underwear
Seems that every single time a star decides
To shave their head or ram their car into a tree
They’re with TMZ
If they catch you peeing in the bushes
Later on that night, well, I guarantee
You’re on TMZ
You’re on TMZ
You’re on TMZ
Every single celebrity
Knows they’re gonna be There on TMZ
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir çeşit ünlüsün, küçük bir ünlüsün
Ve bu yüzden sadece mantıklı, dünya yaptığınız her şeye takıntılı olacak, geceleri video kameralarıyla dolaşıyorlar
Sabırla saklanıyorlar ve bunu yapabileceklerini umuyorlar.
Kötü bir saç günü yapmak ve ter lekeli t-shirt yapmak gerçekten utanç verici bir şey görmek
Bunun için ona bir hikaye özelliği
Sarkık kıçınızın özel fotoğrafları ile
Yapayalnız olduğunu düşünüyorsun ama bulacağın zaman doğru.
Paparazzi bir demet hiçbir yerden haşhaş
Yüzündeki kameralar ve sonra aniden
TMZ sen
TMZ sen
Sokakta yürürken seni takip ediyorum.
Ve yemek yerken aptalca sorular soruyorsun.
Bu yüzden kendini düşünerek yüzünü kapatıyorsun.
Hey, bu ürkütücü değil mi?
Ve orada büyük bir çöküş yaşaman için dua ediyorlar
Ve tüm bu şehirde küçük bir araba kovalamacasına götürün
Hapse girerken yanında olacaklar.
Her gardırop için ilk kez sahne başarısız oldu
Az önce bir Travesti aldın.
Birkaç saniye sonra her şey web sitesinde yayınlanacak
Bir Vegas düğün veya şipşak boşanma alın
Ve tabii ki gizlice fotoğraf çekecekler
Ve eğer seni burnunu karıştırırken yakalarlarsa
Ya da sarhoş bir Çılgınlıkla sokakta dolaşmak
TMZ sen
Seni takip ediyorum, sadece ön kapının yanında bekliyorum
Havaalanı güvenliği ile sizi takip ediyor
TMZ ile birlikteler.
TMZ ile birlikteler.
Oh, sana söyleyeyim
Ünlü bir insanın yapamayacağı noktaya geliyor
Hatta bir DUI almak ya da ırkçı bir rant gitmek
Bu adamlar her yerde, bu yüzden gerçekten cesaret etmemelisin
İç çamaşırını kaybettiysen, şehirdeki her kulübe git.
Her seferinde bir yıldız karar veriyor gibi görünüyor
Kafalarını tıraş etmek ya da arabalarını bir ağaca çarpmak için
TMZ ile birlikteler.
Eğer seni çalılıklara işerken yakalarlarsa
O gecenin ilerleyen saatlerinde, garanti ederim
TMZ sen
TMZ sen
TMZ sen
Her ünlü
Tmz'de orada olacaklarını biliyor.