"Weird Al" Yankovic — White & Nerdy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "White & Nerdy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see me mowin' my front lawn
I know they’re all thinkin' I’m so White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Can’t you see I’m white and nerdy
Look at me I’m white and nerdy
I wanna roll with the gangstas
But so far they all think I’m too
White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
I’m just too white and nerdy
Really, really white and nerdy
First in my class here at MIT
Got skills, I’m a ch&ion at D&D
M.C. Escher, that’s my favorite M.C.
Keep you’re 40, I’ll just have an Earl Grey tea
My rims never spin, to the contrary
You’ll find that they’re quite stationary
All of my action figures are cherry
Stephen Hawking’s in my library
My MySpace page is all totally pimped out
Got people beggin' for my top eight spaces
Yo, I know pi to a thousand places
Ain’t got no grills but I still wear braces
I order all of my sandwiches with mayonnaise
I’m a wiz at Minesweeper, I could play for days
Once you’ve see my sweet moves, you’re gonna stay amazed
My fingers movin' so fast I’ll set the place ablaze
There’s no killer app I haven’t run (run)
At Pascal, well I’m number one (one)
Do vector calculus just for fun
I ain’t got a gat, but I got a soldering gun (what?)
Happy Days is my favorite theme song
I could sure kick your butt in a game of ping pong
I’ll ace any trivia quiz you bring on
I’m fluent in JavaScript as well as Klingon
Here’s the part I sing on…
You see me roll on my Segway
I know in my heart they think I’m
White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Can’t you see I’m white and nerdy
Look at me I’m white and nerdy
I’d like to roll with the gangstas
Although it’s apparent I’m too
White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
I’m just too white and nerdy
How’d I get so white and nerdy
I been browsin', inspectin' X-Men comics
You know I collect 'em
The pens in my pocket, I must protect them
My ergonomic keyboard never leaves me bored
Shoppin' online for deals on some writable media
I edit Wikipedia
I memorized Holy Grail really well
I can recite it right now and have you R-O-T-F-L-O-L
I got a business doing websites (websites)
When my friends need some code, who do they call?
I do HTML for 'em all
Even made a homepage for my dog, yo I got myself a fanny pack
They were havin' a sale down at The Gap
Spend my nights with a role of bubble wrap
Pop, pop — hope no one sees me gettin' freaky
I’m nerdy in the extreme
Whiter than sour cream
I was in AV club and glee club
And even the chess team
Only question I ever thought was hard
Was «Do I like Kirk or do I like Picard?»
Spend every weekend at the Renaissance Faire
Got my name on my underwear
They see me strollin', they’re laughin'
And rollin' their eyes cause I’m so White and nerdy
Just because I’m white and nerdy
Just because I’m white and nerdy
All because I’m white and nerdy
Holy cow, I’m white and nerdy
I wanna bowl with the gangstas
But oh well, it’s obvious I’m
White and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
I’m just too white and nerdy
Look at me I’m white and nerdy
Şarkı sözü çevirisi
Ön bahçemi biçtiğimi görüyorsun.
Biliyorum hepsi benim çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyor
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Beyaz ve asosyal olduğumu görmüyor musun
Bana bak ben beyaz ve asosyalim
Ben gangstas ile rulo istiyorum
Ama şimdiye kadar hepsi benim de olduğumu düşünüyor.
Beyaz ve asosyal
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Ben sadece çok beyaz ve asosyal değilim
Gerçekten, gerçekten beyaz ve asosyal
İlk dersimde burada MIT'DE
Yeteneklerim var, ben D & D'de bir ch & ıon'um
M. C. Escher, bu benim en sevdiğim M. C.
40 yaşında kal, sadece Earl Grey çayı alacağım.
Jantlarım asla dönmez, aksine
Oldukça hareketsiz olduklarını göreceksiniz
Tüm aksiyon figürlerim kiraz
Stephen Hawking kütüphanemde.
MySpace sayfam tamamen pezevenk oldu
En iyi sekiz yerim için yalvaran insanlar var.
Yo, pi'yi binlerce yerden tanıyorum.
Izgara yok ama hala diş teli takıyorum.
Tüm sandviçlerimi mayonezle sipariş ediyorum
Mayın tarama gemisinde bir büyücüyüm, günlerce oynayabilirim
Tatlı hareketlerimi gördüğünde şaşıracaksın.
Parmaklarım çok hızlı ilerliyorum yeri ateşe veririm
Çalıştırmadığım katil bir uygulama yok (koş)
Pascal'da, ben bir numarayım (bir)
Sadece eğlence için vektör hesabı yapın
Silahım yok, ama lehim tabancam var (ne?)
Mutlu günler benim en sevdiğim tema şarkısı
Ping pong oyununda kıçını tekmeleyebilirim.
Getirdiğin herhangi bir trivia sınavını geçeceğim
Hem Javascript'te hem de Klingon'da akıcıyım
İşte şarkı söylediğim bölüm…
Sen benim Segway üzerinde rulo beni görmek
Kalbimde beni düşündüklerini biliyorum.
Beyaz ve asosyal
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Beyaz ve asosyal olduğumu görmüyor musun
Bana bak ben beyaz ve asosyalim
Ben gangstas ile yuvarlanmak istiyorum
Her ne kadar ben de belli olsa da
Beyaz ve asosyal
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Ben sadece çok beyaz ve asosyal değilim
Nasıl bu kadar beyaz ve asosyal oldum
Browsin', inspectin' X-Men oldum
Onları topladığımı biliyorsun.
Cebimdeki kalemler, onları korumalıyım.
Ergonomik klavyem beni asla sıkmıyor
Bazı yazılabilir medya üzerinde fırsatlar için Shoppin' online
Vikipedi'yi düzenliyorum
Kutsal Kase'yi çok iyi ezberledim.
Şimdi okuyabilirim ve sana R-O-T-F-L-O-L
Web siteleri (web siteleri) yapan bir işim var)
Arkadaşlarımın bir şifreye ihtiyacı olduğunda, kimi ararlar?
Hepsi için HTML yapıyorum
Köpeğim için bir ana sayfa bile yaptım ve kendime bir fanny paketi aldım
Gap'ta satış yapıyorlardı.
Gecelerimi bubble wrap rolüyle geçirin
Pop, pop-umarım kimse beni garip görmez
Ben aşırı asosyal değilim
Ekşi kremadan daha beyaz
AV kulübü ve glee kulübündeydim.
Ve hatta satranç takımı
Düşündüğüm tek soru zordu
Kirk seviyorum ya Picard gibi ben yaparım oldu«?»
Her hafta sonunu Rönesans Fuarı'nda geçirin
İç çamaşırımda ismim var.
Beni gezerken görüyorlar, gülüyorlar.
Ve gözlerini yuvarlıyorum çünkü çok beyaz ve asosyalim
Sadece beyaz ve asosyal olduğum için
Sadece beyaz ve asosyal olduğum için
Hepsi beyaz ve asosyal olduğum için
Kutsal inek, ben beyaz ve asosyalim
Gangstas ile kase istiyorum
Ama oh, bu çok açık.
Beyaz ve asosyal
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Ben sadece çok beyaz ve asosyal olduğumu düşünüyorum
Ben sadece çok beyaz ve asosyal değilim
Bana bak ben beyaz ve asosyalim