"Weird Al" Yankovic — You Make Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "Weird Al" Yankovic adlı sanatçının "You Make Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make me wanna slam my head against the wall
You make me do the limbo
You make me wanna buy a slurpee at the mall
You make me watch the Gong Show
There’s really something kinda strange about you, baby, but I can’t exactly
seem to put my finger on it You make me You make me You make me That’s what you do to me
You make me wanna hide a weasel in my shorts
You make me wanna phone home
You make me wanna write a dozen book reports
Then pack myself in styrofoam
Sometimes you make me want to build a model of the Eiffel Tower out of Belgian
waffles
You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
You make me wanna hang out in a trailer park
Then take my hamster to the beach
You make me wanna do my laundry in the dark
And use a recommended bleach
When I’m with you I don’t know whether I should study neurosurgery or go to see
the Care Bears movie
You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
You make me wanna break the laws of time and space
You make me wanna eat pork
You make me wanna staple bagels to my face
Then remove 'em with a pitchfork
You know there’s something quite unusual about you but I can’t exactly seem to put my finger on it You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do-do-do-do-do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do to me
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı duvara çarpmamı istiyorsun.
Beni Araf yapmaya zorluyorsun.
Beni alışveriş merkezinde bir slurpee satın almak istiyorsun
Bana Gong Şovunu izlettiriyorsun.
Sende gerçekten garip bir şeyler var, bebeğim, ama tam olarak yapamam
o benim parmak koymak ne bana Bunu bana yapmak bana yapmak bana yapmak görünüyor
Şortumda bir gelincik saklamak istiyorum
Bana ister telefon ev yapmak
Bir düzine kitap raporu yazmamı istiyorsun.
Sonra kendimi strafor içinde paketleyin
Bazen bana Belçika'dan Eyfel Kulesi'nin bir modelini yapmak istiyorsun.
gözlemeler
Ya benim Seni ne beni ne gerekirse yapın
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
Bana yaptığın şey bu.
Bir karavan parkında takılmak istiyorum
O zaman hamsterimi sahile götür.
Karanlıkta çamaşırlarımı yıkamamı istiyorsun.
Ve önerilen bir ağartıcı kullanın
Seninle olduğum zaman ben nöroşirürji çalışmalıyım ya gidip görmek bilmiyorum
bakım ayılar film
Ya benim Seni ne beni ne gerekirse yapın
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
Bana yaptığın şey bu.
Ne o benim
Ne o benim
Ne o benim
Zaman ve mekan yasalarını çiğnememi istiyorsun.
Beni domuz eti yemeye zorluyorsun.
Yüzüme simit yapıştırmamı istiyorsun.
Sonra onları bir dirgen ile çıkarın
Senin hakkında oldukça sıradışı bir şeyler var ama tam olarak benim parmak koymak gibi görünmüyorum sen bana ne benim için bir şey yapmak beni yapmak beni yapmak, Sen
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
Bana yaptığın şey bu.
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
Bana yaptığın şey bu.
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
(Beni zorluyorsun) yaptığın şey bu
Bana yaptığın şey bu.