Wencke Myhre — Ein Sonntag im Bett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wencke Myhre adlı sanatçının "Ein Sonntag im Bett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab' 'ne Wohnung unterm Dach
mit einer groáen Klingel an der Tür.
Da ist es wie im Taubenschlag
denn jeder
der will irgendwas von mir;
damit mich sonntags keiner stört
hab' ich die Türen fest versperrt und dann
mach ich die Fensterläden zu springe hoch und laá für mich allein
fünfe grade sein.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
und wer das nie erlebt
hat sein Leben nie gelebt.
Ein Sonntag im Bett macht das Weekend erst komplett
und wer das nicht kapiert
der hat das noch nie probiert.
Ich zieh' die Decke bis zum Kinn
und hör' die neuesten Hits aus USA
und les' im Modemagazin
was man so trägt im übernächsten Jahr
ich frühstück' bis zum Nachmittag
und bleibe wach mit Ach und Krach und dann
tu ich
als ob ich Urlaub hätt'
und mach es mir bequem im Bett.
Und dann schalt' ich auf stur
bis montags sieben Uhr.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
Und wenn die Zwiebackkrümel pieksen
dann finde ich das toll
und wenn’s kribbelt und wenn’s krabbelt
oh dann fühle ich mich erst so richtig wohl.
Ein Sonntag im Bett ist gemütlich und nett
Şarkı sözü çevirisi
Çatının altında bir dairem var.
kapıda büyük bir zil var.
Bir güvercin gibi olduğu için
çünkü herkes
benden bir şey istiyor ;
pazar günleri kimse beni rahatsız etmesin diye.
kapıları sıkıca kilitledim ve sonra
Panjurları Yukarı atlamak için yapıyorum ve sadece kendim için laá
beş derece olsun.
Yatakta bir pazar rahat ve güzel
ve kim bunu asla deneyimlemez
hayatını hiç yaşamadı.
Yatakta bir pazar hafta sonu tamamlar
ve kim bunu anlamıyor
bunu daha önce hiç denemedi.
Battaniyeyi çeneme çekiyorum.
ve ABD'den en son hit dinleyin
ve les ' moda dergisinde
bir sonraki yıl ne giymeli
Öğleden sonraya kadar kahvaltı yapacağım.
ve ne yazık ki ve gürültü ile uyanık kalmak ve sonra
Yaparım
gibi bir tatil'olsaydı
ve beni yatakta rahat ettirin.
Ve sonra inatçıya geçiyorum
Pazartesi saat yediye kadar.
Yatakta bir pazar rahat ve güzel
Ve ne zaman peksimet hıyar
o zaman bence bu harika
ve karıncalandığında ve süründüğünde
oh, o zaman gerçekten iyi hissediyorum.
Yatakta bir pazar rahat ve güzel