Wendy Lands — Don't Make Me Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wendy Lands adlı sanatçının "Don't Make Me Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
to lay the same nice smile
I’ll laugh again eventually
till then just let me cry
You say that love comes back again
Don’t make me laugh
You say that some day we’ll be friends again
Don’t make me laugh
Sometimes you’ll learn by letting go
It’s not like that
Don’t make me laugh
Just take it back
Don’t make me laugh
How many times can you speak these lines
Is that so hard to see?
You’ll never really understand
You can’t 'cause you’re not me
And these tears are my tears to cry
This pain is not your pain, it’s mine
It’s me who’s being left behind
No hopeful words can comfort me
I’ll laugh again eventually
You say that love comes back again
Don’t make me laugh
You say that some day we’ll be friends again
Don’t make me laugh
Sometimes you’ll learn by letting go
It’s not like that
Don’t make me laugh
Just take it back
Don’t make me laugh
And these tears are my tears to cry
This pain is not your pain, it’s mine
It’s me who’s being left behind
No hopeful words can comfort me
I’ll laugh again eventually
You say that love comes back again
Don’t make me laugh
You say that some day we’ll be friends again
Don’t make me laugh
Sometimes you’ll learn by letting go
It’s not like that
Don’t make me laugh
Just take it back
Don’t make me laugh
It’s not like that
Don’t make me laugh
Just take it back
Don’t make me laugh
Şarkı sözü çevirisi
aynı güzel gülümsemeyi bırakmak için
Sonunda tekrar güleceğim
o zamana kadar sadece ağlamama izin ver
Aşkın geri döndüğünü söylüyorsun.
Güldürme beni
Bir gün tekrar arkadaş olacağımızı söylüyorsun.
Güldürme beni
Bazen gitmesine izin vererek öğrenirsin.
Öyle değil
Güldürme beni
Sadece geri al
Güldürme beni
Bu satırları kaç kez konuşabilirsin
Görmek çok mu zor?
Asla seni gerçekten anlıyorum
Yapamazsın çünkü sen ben değilsin.
Ve bu gözyaşları ağlamak için gözyaşlarım
Bu acı senin değil, benim.
Kim benim olmak geride
Umutlu sözler beni rahatlatamaz
Sonunda tekrar güleceğim
Aşkın geri döndüğünü söylüyorsun.
Güldürme beni
Bir gün tekrar arkadaş olacağımızı söylüyorsun.
Güldürme beni
Bazen gitmesine izin vererek öğrenirsin.
Öyle değil
Güldürme beni
Sadece geri al
Güldürme beni
Ve bu gözyaşları ağlamak için gözyaşlarım
Bu acı senin değil, benim.
Kim benim olmak geride
Umutlu sözler beni rahatlatamaz
Sonunda tekrar güleceğim
Aşkın geri döndüğünü söylüyorsun.
Güldürme beni
Bir gün tekrar arkadaş olacağımızı söylüyorsun.
Güldürme beni
Bazen gitmesine izin vererek öğrenirsin.
Öyle değil
Güldürme beni
Sadece geri al
Güldürme beni
Öyle değil
Güldürme beni
Sadece geri al
Güldürme beni