Wendy Nazaré — Au Goût Eighties şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wendy Nazaré adlı sanatçının "Au Goût Eighties" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il y a comme une odeur de mômes.
Dans tes empruntes,
comme une fontaine d’arômes.
Il t’envahit bien au-delà du menton.
Et laisse en toi les dégâts d’une explosion.
Ça te balance des éclats de noisettes.
Aux goût eigthies,
mes du fluo dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Au temps de mercredi,
Nighties et Eigthtis.
Hey, hey, hey… Hey, hey, hey…
Ta barbe à la couleur des arbres en automne,
mais quand t'écoute le silence qui fredonne.
De vieille images de foot,
des frères qui rigole.
Pour un rien d’heure,
tu te retrouve tête coupe au bol.
Ça te balance des éclats de noisettes.
Aux goût eighties,
mes du fluo dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Au temps de mercredi,
Nighties et Eighties.
Et tu revient là,
où tes pieds ont apris.
A chouter aussi fort que Platini.
Mais déçue de voir que ton décor d’antan,
à disparut dans un nouveau tournant.
Tes yeux se remplissent de noisettes.
Aux goût eighties,
y a du vide dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Ont éteint mercredi,
et tu revoie ta vie…
Une pluie de madeleines,…
Un nuage te ramène,…
Au temps de mercredi,
Nighties et Eightis.
Hey, hey, hey…(Hey, hey, hey…) Hey, hey, hey…(Hey, hey, hey…
) Hey, hey, hey…
(Merci à Justine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
çocuk gibi kokuyor.
Borçlanmalarınızda,
bir koku Çeşmesi gibi.
Seni çenenin çok ötesinde istila ediyor.
Ve size bir patlamanın hasarını bırakın.
Fındık cipsi verir.
Eigthies tatmak için,
spor ayakkabılarındaki fluo'm.
Madeleines bir yağmur,
damarlarına çarpıyor.
Bir bulut seni geri getiriyor,
yüzlerce görüntü.
Çarşamba zaman ,
Nighties ve Eigthtis.
Hey, hey, hey ... Hey, hey, hey…
Sonbaharda ağaçların renginde sakalın,
ama sessizliğin uğultusunu dinlediğinde.
Eski futbol resimleri,
gülen kardeşler.
Her zaman için de ,
kendini kasede kafa kesmiş buluyorsun.
Fındık cipsi verir.
Seksenleri tatmak için,
spor ayakkabılarındaki fluo'm.
Madeleines bir yağmur,
damarlarına çarpıyor.
Bir bulut seni geri getiriyor,
yüzlerce görüntü.
Çarşamba zaman ,
Gecelikler ve seksenli.
Ve sen buraya geri dönüyorsun.,
ayağın nerede vardır.
Platini kadar yüksek sesle fısıldamak için.
Ama yesteryear dekorunuzu görmek için hayal kırıklığına uğradım,
yeni bir dönüşte ortadan kaybolmak için.
Gözlerin fındıkla dolu.
Seksenleri tatmak için,
spor ayakkabılarında boşluk var.
Madeleines bir yağmur,
damarlarına çarpıyor.
Bir bulut seni geri getiriyor,
yüzlerce görüntü.
Çarşamba günü kapandı,
ve hayatını tekrar görüyorsun…
Madeleines bir yağmur,…
Bir bulut seni geri getiriyor,…
Çarşamba zaman ,
Gecelikler ve Sekizler.
Hey, hey, hey...(Hey, hey, hey... Hey, hey, hey...(Hey, hey, hey…
Hey, hey, hey…
(Bu sözler için Justine'e teşekkürler)