Wendy Rule — Guided by Venus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wendy Rule adlı sanatçının "Guided by Venus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, herald the dawn
You and I reborn
And our ship is strong
And has weathered the storm
You and I reborn
Love, herald the night
Bless the dying light
For, even in shadow
You are wise, you are wise
And your star shines brightly
Great uncharted sea
We have set sail upon
Guided by Venus
And we long to be deep
And we long to be free
And we long to behold what we know
Is so sacred between us
Hope carries us through
You may feel I’m far away
But I am right next to you
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
To love and be free
Love, needing to grow
Fades where it can’t flow
And the way is wild
But darling, we know
That we’re strong, that we’re strong
So it’s on and it’s on and it’s on and it’s on!
Great uncharted sea
One day we’re floating on Love
Next day we’re sinking
So far from the shore
I don’t know anymore
Whether to follow the way that I feel
Or the way that I’m thinking
Oh Love, born of the wave
Those of us following you
Are we foolish or brave?
Do you lead us ashore?
Do you lead us astray?
You, who sends sailors to Sirens and Helen to Troy
Do you lead us to pain?
Do you lead us to joy?
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
Great uncharted sea
We have set sail upon
Guided by Venus
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
To love and be free
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, şafağın habercisi
Sen ve ben yeniden doğduk
Ve gemimiz çok güçlü
Ve fırtınadan kurtuldu
Sen ve ben yeniden doğduk
Aşk, gecenin habercisi
Ölmekte olan ışığı kutsa
Gölgede bile
Sen akıllısın, sen akıllısın
Ve yıldızın parlıyor
Büyük keşfedilmemiş deniz
Üzerine yelken var
Venüs tarafından yönlendirilen
Ve derin olmak istiyoruz
Ve özgür olmak istiyoruz
Ve bildiklerimizi görmek için can atıyoruz
Aramızda çok kutsaldır.
Umut bizi sonuna kadar taşır
Uzak olduğumu hissedebilirsin.
Ama yanında olduğumu
Büyük keşfedilmemiş deniz
Bize sevmeyi öğret
Sevmek
Sevmek ve özgür olmak
Aşk, büyümek için ihtiyaç
Akamayacağı yerde kaybolur
Ve yol vahşi
Ama sevgilim, biliyoruz
Güçlü olduğumuzu, güçlü olduğumuzu.
Bu yüzden var ve onda ve onda ve onda!
Büyük keşfedilmemiş deniz
Bir gün Aşk üzerinde yüzüyoruz
Ertesi gün batıyoruz.
Kıyıdan çok uzak
Artık bilemiyorum
Hissettiğim yolu takip etmeye değer mi
Ya da düşündüğüm şekilde
Oh aşkım, dalgadan doğdum
Seni takip edenler
Aptal mıyız yoksa cesur muyuz?
Bizi kıyıya mı götürüyorsun?
Bizi saptırıyor musun?
Sen, denizcileri Sirenlere ve Helen'i Truva'ya Gönderen
Bizi acıya mı götürüyorsun?
Bizi neşeye mi götürüyorsun?
Büyük keşfedilmemiş deniz
Bize sevmeyi öğret
Sevmek
Büyük keşfedilmemiş deniz
Üzerine yelken var
Venüs tarafından yönlendirilen
Büyük keşfedilmemiş deniz
Bize sevmeyi öğret
Sevmek
Sevmek ve özgür olmak