We're About 9 — All the Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We're About 9 adlı sanatçının "All the Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I expected to see you racing around
Like a lovebird in search of her souls other sound,
Majestic and frantic like wake from a falls,
Or saving the world from nothing at all,
All the time,
All the time.
But Erin, the third time that I called your name
I could tell that you would never answer again.
Then you packed up your memories and headed away,
Still I bellow your calling out, even today.
All the time,
All the time.
Like a rocking chair
On a mountain top,
You are sitting there, offering promise,
And the wind cradles you
Like an art form, so rare,
For the story that must have carried you there.
I have my hobbies and I have my kicks,
(Pick-up-sticks, backgammon, solitaire,)
Today I changed the picture in our old oak frame
(And I play chess on both sides of the board on some Saturdays.)
To a painting I made of a photo inside
(When I see petals I counting them, when I see edges I straighten them)
That your father once took of me and my bride.
(When there’s a mess I sort through the memories of me and my bride)
It’s you in your white gown, it’s me in my bow tie,
You with your blushing cheeks, me with my happy eyes.
It’s you with your parasol, it’s me with my hat.
Now we’ll go down in history looking like that,
All the time,
All the time.
So much of this time you’ve been by my side,
It’s been your heart and mine.
Now it’s me and my great divide,
It’s me giving each day a fair try.
It’s you and the mountain,
It’s you and the sky,
It’s me wanting to come home to you
All the time,
All the time.
Like a rocking chair
On a mountain top,
You are sitting there, offering promise,
And the wind cradles you
Like an art form, so rare,
For the story that must have carried you there,
For the story that must have carried you there,
For the story that must have carried you there.
Şarkı sözü çevirisi
Seni yarışırken görmeyi bekliyordum.
Ruhlarını arayan bir lovebird gibi başka bir ses,
Bir şelaleden uyanmak gibi görkemli ve çılgın,
Ya da dünyayı hiçbir şeyden kurtarmamak.,
Her zaman,
Her zaman.
Ama Erin, üçüncü kez seni aradım.
Bir daha asla cevap vermeyeceğini söyleyebilirim.
Sonra anılarını topladın ve uzaklaştın.,
Ve yine de, bugün bile bağırdığını söylüyorum.
Her zaman,
Her zaman.
Sallanan bir sandalye gibi
Bir dağın tepesinde,
Orada oturuyorsun, söz veriyorsun.,
Ve rüzgar seni kucaklıyor
Bir sanat formu gibi, çok nadir,
Seni oraya taşıyan hikaye için.
Benim hobilerim var ve benim tekmelerim var,
(Pick-up-sopa, tavla, solitaire,)
Bugün eski meşe çerçevemizdeki resmi değiştirdim
(Ve bazı Cumartesi günleri tahtanın her iki tarafında satranç oynuyorum.)
İçinde bir fotoğraftan yaptığım bir resme
(Yaprakları gördüğümde onları sayıyorum, kenarları gördüğümde onları düzeltiyorum)
Babanın bir zamanlar beni ve gelinimi aldığını.
(Bir karmaşa olduğunda, ben ve gelinimin anılarını sıralarım)
Beyaz elbisenin içinde sen varsın, papyonumun içinde ben varım.,
Sen kızaran yanaklarınla, ben de mutlu gözlerimle.
Sen şemsiyenle, ben şapkamla.
Şimdi tarihe böyle geçeceğiz.,
Her zaman,
Her zaman.
O kadar çok zaman benim tarafımdaydın ki,
Senin ve benim kalbimdi.
Şimdi ben ve benim büyük uçurumum,
Her gün adil bir deneme yapıyorum.
Sen ve dağ,
Sen ve gökyüzü,
Eve, sana gelmek istiyorum.
Her zaman,
Her zaman.
Sallanan bir sandalye gibi
Bir dağın tepesinde,
Orada oturuyorsun, söz veriyorsun.,
Ve rüzgar seni kucaklıyor
Bir sanat formu gibi, çok nadir,
Seni oraya taşıyan hikaye için.,
Seni oraya taşıyan hikaye için.,
Seni oraya taşıyan hikaye için.