Wes King — We Thought You'd Be Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wes King adlı sanatçının "We Thought You'd Be Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We thought you’d be here by now
Your mother and I
We’re praying through our tears that somehow
We might hear your sweet cry
Have we waited too long
It’s getting harder to be strong
Is there something we’ve done wrong
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
Somehow, we thought you’d be here by now
We have a room just for you upstairs
It’s right down the hall
So we’ll be close should you ever get scared
We’ll come when you call
It’s a room full of stories
Waiting to be told
Longing to behold
And if you like laughing
I’ll paint you a circus of smiles and Ferris wheels, dear
And if you like living
Your mother will fly you to worlds both far and near
Somehow
I never knew the silence could make me so deaf
I never knew that I could miss someone I’ve never met
Miss someone I haven’t met yet, yeah, yeah
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
And if you like laughing
And if you like living
But if you like dancing and dreaming and living, child
Well, we’ll be waiting
Yeah, we’ll be waiting
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar burada olacağını düşünmüştük.
Annen ve ben
Gözyaşlarımızla dua ediyoruz.
Tatlı çığlığını duyabiliriz.
Çok uzun süre bekledik mi
Güçlü olmak gittikçe zorlaşıyor
Yanlış yaptığımız bir şey var mı
Ama eğer dans etmeyi seviyorsan
Yağmur yağdıracağım ritim ve kafiye ve melodiler, çocuk
Ve eğer hayal kurmayı seviyorsan
Annen hayal gücünü delirtecek.
Her nasılsa, şimdiye kadar burada olacağını düşündük.
Yukarıda senin için bir odamız var.
Koridorun sonunda oldu
Eğer korkarsan yakın olacağız.
Aradığında geliriz.
Hikayelerle dolu bir oda.
Söylenmeyi bekliyorum
Seyretmek için özlem
Ve eğer gülmeyi seviyorsan
Sana gülümsemeler ve dönme dolaplarla bir sirk çizeceğim, tatlım.
Ve eğer yaşamayı seviyorsan
Annen seni hem uzak hem de yakın dünyalara uçuracak
Bir şekilde
Sessizliğin beni bu kadar sağır edebileceğini hiç bilmiyordum.
Ben daha önce biri Bayan ben hiç bilmediğim bir araya geldi
Henüz tanışmadığım birini özledim, Evet, Evet
Ama eğer dans etmeyi seviyorsan
Yağmur yağdıracağım ritim ve kafiye ve melodiler, çocuk
Ve eğer hayal kurmayı seviyorsan
Annen hayal gücünü delirtecek.
Ve eğer gülmeyi seviyorsan
Ve eğer yaşamayı seviyorsan
Ama dans etmeyi, hayal kurmayı ve yaşamayı seviyorsan, çocuk
Peki, bekliyor olacağız
Evet, bekliyor olacağız.