Wes Montgomery — Airegin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wes Montgomery adlı sanatçının "Airegin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait’ll y’dig it on the map — Airegin
Spelled backwards
Really’re closin' up the gap — Airegin
Gone fac’wards
Back long time ago they saw a ghost
Ghost made a boast
Soon that ghost was host
(Repeat first 8 bars)
Those losing their hue
They goofed 'n got the wrong view
First, things reverse, last is first!
Y' dig it!
Whatta' y' think o’that’n get a load a'
What I tell y'
What this place is no one knows it There’s no traces of the kind o’place it was
Before it got «discovered» by the kind o'
Cat that knows the earth belongs t’him
Back when the world was young
An' man was a living god
An' he walked this earthly sod
This was sod that god would trod on Till one day a stranger landed
With a line o’jive
Laid it on the natives till he had 'em thinkin'
Maybe that they should really take five
An' he quickly stole the natives' soul
So he could control it An' he took care of that missionary biz
Till the lan' was his
Never heard a story draggy as that
Tell th' truth I ain’t never heard another
That exasperated more
What an exasperating narrative t’play
Upon the sensitive and kindly soul that I am
'Way back when I was crawlin' in m’crib
I was doin' all kinds o’thinkin'
Aw’ready I had figured out the 'cut of m’jib'
The kind o’soul that never liked t’tell 'r live a fib
A body who was steadily reachin' up A min' always thinkin' on high-minded things
Whee! I was always one t’be free
Ain’t never had a keeper why don’t people
Learn t’git along t’gether stead o'
Meddlin' aroun' 'n fussin' with the fella nearest to 'em
Me, I’m the old fashioned kind
I was never good at follow-the-leader
Real real real real real real real
That’s me, as real as a Yankee can be That’s me Millions o' years ago
There was a Paleolithic age on Earth
An' the whole world was young
And full o’the vim of constant rebirth
Brontosauruses 'n dinosaurs 'n pterodactyls
Ever’where abounding that was the case
'N plus the millions o' mammoths here 'n there
An' in addition there were lots o’men everywhere
Who had no hi-tech and no intellect 'nary a speck
But in that spot
Where it was so lush, where it was so hot
Where many animal was roamin'
An' nature was kind, life was thrivin'
There livin' was actual an' the feelin' was natural
I’m tellin' the truth
What-a-benign livin' some livin'
All’s forgiven come on home
Blew a truly unruly storm
That wrecked a boat in a climate warm
'N full o’ashy-colored cats all lookin'
White like ghosts
'N when the natives checked 'em out
It blew 'em away t’find that they resembled spirits
Long ago there was a legend
'Bout a spirit who would someday come
A look at these cats
'N y' could see they prob’ly had some
So they welcomed 'em with peace and love
And everything there’s plenty of
'N soon the tables had turned to rigormortis
That’s when the castaway had his say
Like a dog had his day they told the
People that they were spirits actual
Y’see how perfectly a fable c’n be Incorporated into what a cat’ll think is factual
What was an accident turns int' something
So unbelievably heaven-sent
Everybody falls for it Right on down t' the militants
'N marchin' 'n the martyrs 'n the murder of Lumumba
Wait’ll y’dig it on the map — Airegin
Spelled backwards
Really’re closin' up the gap — Airegin
Gone fac’wards
Back long time ago they saw a ghost
Ghost made a boast
Soon that ghost was host
Wait’ll y’dig it on the map — Airegin
Spelled backwards
Really’re closin' up the gap — Airegin
Gone fac’wards
Those losing their hue
They goofed 'n got the wrong view
First, things reverse, last is first!
Y' dig it!
Şarkı sözü çevirisi
Bekle y haritası üzerinde'dig olacak — Airegin
Geriye doğru yazıldı
Gerçekten boşluğu kapatıyoruz-Airegin
Gitti fac'wards
Uzun zaman önce bir hayalet gördüler.
Hayalet bir övünme yaptı
Yakında o hayalet ev sahibi oldu
(İlk 8 çubuğu tekrarlayın)
Renklerini kaybedenler
Aptallar ve yanlış görüşe sahipler.
İlk olarak, işler ters, son ilk!
Y' kazın!
Niye yanına' y' o dediğiniz saklanmış bir yük almak düşünün.
Söylediklerimi y'
Bu yerin ne olduğunu kimse bilmiyor. ne tür bir yer olduğuna dair bir iz yok.
Bu tür "keşfedilmeden" önce
Dünyanın ona ait olduğunu bilen kedi
Dünya gençken
İnsan yaşayan bir tanrıydı.
Ve bu dünyevi çim yürüdü
Bu, bir gün bir yabancı inene kadar Tanrı'nın ayak basacağı bir çimdi
Bir çizgi o'jive ile
Onları düşünene kadar yerlilerin üzerine koydu.
Belki de gerçekten beş tane almalılar.
Ve 'yerlilerin ruhunu çabucak çaldı'
Yani bu misyonerlik işinden' aldı Bir bakım kontrol edemez
Onun lan' kadar oldu
Hiç böyle bir hikaye duymadım
Doğruyu söyle, başka bir şey duymadım.
Bu bıkkın daha
Ne sinir bozucu bir anlatı t'play
Benim hassas ve nazik ruhum üzerine
M'crib'de sürünürken
Her türlü o'thinkin'yapıyordum
AW 'ready I had stewed out the' cut of m 'jib'
Hiç'tell t 'r sevdim böyle Ç'soul bir yalan yaşamak
Sürekli olarak bir dakikaya ulaşan bir vücut, her zaman yüksek fikirli şeyleri düşünür
Whee! Ben her zaman bir t'be özgür oldu
Hiç bir bekçi olmadı, neden insanlar değil
T'gether yerine t'git öğrenin
En yakın dostum ile Meddlin' falan' n fussin' onları
Ben eski moda biriyim.
Lideri takip etmede hiç iyi değildim.
Gerçek gerçek gerçek gerçek gerçek gerçek gerçek gerçek
Bu benim, bir Yankee kadar gerçek, milyonlarca yıl önce benim.
Dünyada Paleolitik bir çağ vardı
Bütün dünya gençti.
Ve tam o sürekli yeniden doğuş'de vim
Brontosauruses 'n dinozorlar' n pterodactyls
Ever'where abounding bu durumdu
Artı milyonlarca mamut burada ve orada
Bir ' ek olarak her yerde bir sürü o'men vardı
Hayır hi olan teknoloji ve akıl 'nary bir nokta
Ama bu noktada
Çok gür olduğu yerde, çok sıcak olduğu yerde
Birçok hayvanın dolaştığı yer.
Bir 'doğa nazikti, hayat gelişiyordu'
Orada yaşamak gerçekti ve 'duygu' doğaldı
Doğruyu ediyorum
Ne-a-benign livin' some livin'
Her şey affedildi eve gel
Gerçekten asi bir fırtına patladı
Bu sıcak bir iklimde bir tekneyi mahvetti
'N tam o'ashy renkli kediler tüm lookin'
Hayaletler gibi beyaz
'N yerliler onları kontrol ettiğinde
Ruhlara benzediklerini bulmak onları havaya uçurdu.
Uzun zaman önce bir efsane vardı
Bir gün gelecek bir ruh hakkında
Bu kedilere bir göz atın
'N' muhtemelen bazı vardı görebiliyordu
Bu yüzden onları barış ve sevgi ile karşıladılar
Ve her şey bir sürü var
'N yakında masalar rigormortis'e dönmüştü
O zaman kazazedenin sözü vardı.
Bir köpeğin gününü geçirdiği gibi
Gerçek ruhları olan insanlar
Bir masalın bir kedinin gerçek olduğunu düşüneceği şeye ne kadar mükemmel bir şekilde dahil edileceğini görüyorsunuz
Bir kaza neydi, bir şeye dönüşüyor
İnanılmaz bir şekilde cennet gönderildi
Herkes militanların üzerine düşüyor.
Şehitler ve Lumumba cinayeti
Bekle y haritası üzerinde'dig olacak — Airegin
Geriye doğru yazıldı
Gerçekten boşluğu kapatıyoruz-Airegin
Gitti fac'wards
Uzun zaman önce bir hayalet gördüler.
Hayalet bir övünme yaptı
Yakında o hayalet ev sahibi oldu
Bekle y haritası üzerinde'dig olacak — Airegin
Geriye doğru yazıldı
Gerçekten boşluğu kapatıyoruz-Airegin
Gitti fac'wards
Renklerini kaybedenler
Aptallar ve yanlış görüşe sahipler.
İlk olarak, işler ters, son ilk!
Y' kazın!