Wess — Un corpo e un'anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wess adlı sanatçının "Un corpo e un'anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
è stupido
litigare
(D) daccordo si pero'…
l’ho vista io lei ti guardava come fossi suo
e invece c’ero anch' io
(U) oh, no non dir così
(D) è vero
(U) senti vieni qui
(D) così non sò tenerti il muso
se mi stringi tu mi sciolgo nel tuo abbraccio
e i nervi non ho più
(I) E non ci lasceremo mai
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi
un corpo e un’anima…
Le stesse cose che vuoi tu le voglio io e questo è amore
anche stasera noi
noi siamo più che mai
un corpo e un’anima…
(U) Ridi già
ecco mi hai già… perdonato
(D) mio Dio, che sciocco sei
sai bene che
io per amore ti perdono tutto
ed e' piu' bello poi
(U) Oh… dillo ancora dai…
(D) Ti amo…
(U) Non cambiare mai…
(I) ci vuole poco a fare pace
se anche tu lo vuoi
e stelle sul soffitto
accendiamo noi
E non ci lasceremo mai
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi…
un corpo e un’anima…
Le stesse cose che vuoi tu le voglio io e questo è amore
anche stasera noi
noi siamo piu' che mai
un corpo e un’anima…
E non ci lasceremo mai…
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi
un corpo e un’anima…
Şarkı sözü çevirisi
bu aptalca
kavga
(D) kabul ediyorum ama…
Onu gördüm. sana sanki onununmuş gibi baktı.
ve ben de oradaydım.
(U) oh, hayır öyle söyleme
(D) doğru
(U) dinle buraya gel
(D) bu yüzden yüzünü tutamıyorum
Eğer bana sarılırsan, beni kollarında serbest bırakırsın.
ve artık sinirlerim yok
(Ben) ve asla ayrılmayacağız
birlikte çok fazla şeyimiz var.
eğer sinirlenirsek o zaman…
Daha sonra gelirim.
bir beden ve bir ruh…
Senin istediğin aynı şeyi istiyorum ve bu aşk
bu gece de biz
biz her zamankinden daha fazla
bir beden ve bir ruh…
(U) zaten gülmek
işte zaten var... affetti beni
(D) Aman Tanrım, ne kadar aptalsın
biliyor musun
Aşk için her şeyi affediyorum
ve o zaman daha iyi
(U) Oh ... tekrar söyle…
(D) seni seviyorum…
(U) asla değişmez…
(İ) barış yapmak için çok az şey gerekir
eğer sen de istiyorsan
ve tavandaki yıldızlar
ışık yakıyoruz
Ve asla ayrılmayacağız
birlikte çok fazla şeyimiz var.
eğer sinirlenirsek o zaman…
Daha sonra gelirim.…
bir beden ve bir ruh…
Senin istediğin aynı şeyi istiyorum ve bu aşk
bu gece de biz
biz her zamankinden daha fazla
bir beden ve bir ruh…
Ve asla ayrılmayacağız…
birlikte çok fazla şeyimiz var.
eğer sinirlenirsek o zaman…
Daha sonra gelirim.
bir beden ve bir ruh…