West End Girls — You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, West End Girls adlı sanatçının "You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a perfomance tonight
Should I react or turn off the light?
Looks like you’re picking a fight
In a blurring of wrong and right
But how your mood changes
You’re a devil, now an angel
Suddenly subtle and solemn and silent as a monk
You only tell me you love me when you’re drunk
It’s better than nothing, I suppose
some doors have opened, others closed
but I couldn’t see you exposed
to the horrors behind some of those
Somebody said: listen
don’t you know what you’re missing?
You should be kissing him instead of dissing him like a punk
You only tell me you love me when you’re drunk
You only tell me you love me when you’re drunk
All of my friends keep asking me Why, oh, why
do you not say good-bye?
If you don’t even try
you’ll be sunk
'cause you only tell me you
love me when you’re drunk
What’s the meaning
when you speak with so much feeling?
Is it over when you’re sober?
Is it junk?
You only tell me you love me when you’re drunk
You only tell me you love me when you’re drunk
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir perfomance bu gece
Tepki vermeli miyim yoksa ışığı kapatmalı mıyım?
Bir kavga gibi görünüyorsun
Yanlış ve doğru bir bulanıklık içinde
Ama ruh haliniz nasıl değişir
Sen bir şeytansın, şimdi bir melek
Aniden ince ve ciddi ve bir keşiş gibi sessiz
Sadece sarhoşken beni sevdiğini söylüyorsun.
Hiç yoktan iyidir sanırım.
bazı kapılar açıldı, Diğerleri kapandı
ama seni çıplak göremedim.
bazılarının arkasındaki dehşete
Birisi dinle dedi:
ne kaçırdığını bilmiyor musun?
Onu bir serseri gibi aşağılamak yerine öpmelisin.
Sadece sarhoşken beni sevdiğini söylüyorsun.
Sadece sarhoşken beni sevdiğini söylüyorsun.
Tüm arkadaşlarım bana neden, oh, neden diye soruyor
hoşçakal demiyor musun?
Eğer denemezsen
battı olacaksın
çünkü bana sadece kendini söylüyorsun.
sarhoşken beni sev
Ne anlamı var
ne zaman bu kadar duygu ile konuşmak?
Ayıkken bitti mi?
Önemsiz mi?
Sadece sarhoşken beni sevdiğini söylüyorsun.
Sadece sarhoşken beni sevdiğini söylüyorsun.