Westernhagen — Ein Blatt im Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Westernhagen adlı sanatçının "Ein Blatt im Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
jetz bist du gelandet
im unbequemen jackett
auf der suche nach antwort
im world wide web
in der spieg´lung des bildschirms
erscheint dein gesicht
und es kommt dir bekannt vor
oder nicht
auch wenn du im kreis läufst
du holst dich nicht ein
und schließt du die augen
bist du blind
und wenn du nicht redest
hört dir niemand zu du bist nur
ein blatt im wind
du wolltest nach hause
in deines vaters gärten
in die stadt der weisen männer
mit den bärten
du schneidest deine fingernägel
herunter bis auf´s rohe fleisch
und das gesicht auf dem bildschirm
weint bleich
auch wenn du im kreis läufst
du holst dich nicht ein
und schließt du die augen
bist du blind
und wenn du nicht redest
hört dir niemand zu du bist nur
ein blatt im wind
dann gehst du zum fenster
öffnest es einen spalt
vor dem haus steht ein mann
von schlanker gestalt
und er winkt zu dir hoch
mit bleichem gesicht
und er kommt dir bekannt vor
oder nicht
auch wenn du im kreis läufst
du holst dich nicht ein
und schließt du die augen
bist du blind
und wenn du nicht redest
hört dir niemand zu du bist nur
ein blatt im wind
Şarkı sözü çevirisi
şimdi indin.
rahatsız bir ceket içinde
bir cevap arıyorum
Dünyada geniş bir web
ekranın yansımasında
yüzünü belirir
ve bu size tanıdık geliyor
ya
bir daire içinde koşsanız bile
arayı kapatıyor değil mi
ve sen gözlerini kapat
kör müsün
ve eğer konuşmazsan
kimse sana sen dinler
rüzgarda bir yaprak
eve gitmek istedin.
babanın bahçelerinde.
akil adamlar şehrine
sakallı
tırnaklarını kestin.
çiğ ete kadar
ve ekrandaki yüz
ağartıcı ağlıyor
bir daire içinde koşsanız bile
arayı kapatıyor değil mi
ve sen gözlerini kapat
kör müsün
ve eğer konuşmazsan
kimse sana sen dinler
rüzgarda bir yaprak
sonra pencereye gidin
bu bir boşluk açar
bir adam evin önünde duruyor
ince yapı
ve sana doğru el sallıyor
soluk yüz ile
ve sana tanıdık geliyor.
ya
bir daire içinde koşsanız bile
arayı kapatıyor değil mi
ve sen gözlerini kapat
kör müsün
ve eğer konuşmazsan
kimse sana sen dinler
rüzgarda bir yaprak