Westernhagen — Ganz und gar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Westernhagen adlı sanatçının "Ganz und gar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich würd' mich für dich erhängen
Und ich würd' vom Hochhaus springen
Ich würd' mich für dich erschießen
Mit Benzin mich übergießen
Doch Garantien geb' ich keine
Wenn du mich liebst, dann mich alleine
Komm, halt mich fest, ich will dich spüren
Ganz und gar
Glaubst du deine Mutter
Wenn sie schwört auf gute Butter
Und glaubst du deinem Vater
Der sein Leben nur gespart hat?
Nein, Garantien gibt dir keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht leider
Wenn du lebst, bist du allein
Ganz und gar
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag' mich nicht nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh’n
Ich glaubte nie an Liebe
Die dann immer Liebe bliebe
Und ich glaubte nie an Sehnsucht
Die mir mein verdammtes Herz bricht
Nein, Garantien gibt mir keiner
Und ein Mädchen soll nicht weinen
Doch ich genieße meine Tränen
Ganz und gar
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag' mich nicht nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh’n
Vielleicht könn' wir ja siegen
Und den Himmel jetzt schon kriegen
Ja, vielleicht könn' wir ja siegen
Mit 'nem Leben ohne Lügen
Doch Garantien gibt uns keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht leider
Komm, halt mich fest, ich will dich spüren
Ganz uns gar
Şarkı sözü çevirisi
Senin için kendimi asardım.
Ve gökdelenden atlardım
Senin için kendimi vururdum.
Bana benzin dök
Ama hiçbir garanti vermiyorum.
Eğer beni seviyorsan, o zaman yalnızım
Gel, bana sıkıca sarıl, seni hissetmek istiyorum
Tamamen ve tamamen
Annene inanıyor musun?
Eğer iyi yağa yemin ederse
Ve babana inanıyor musun
Kim sadece hayatını kurtardı?
Hayır, kimse sana garanti vermez.
Hayır, Sevgili Tanrım, ne yazık ki değil
Eğer yaşıyorsan, o zaman yalnızsın
Tamamen ve tamamen
Sevgilim gel
Buradan alalım
Ve benden bir anlam isteme
Seni düşünmeden seviyorum
Seni seviyorum, olmasına izin ver
Ben aşka hiç inanmam
Kim o zaman her zaman aşk kalır
Ve asla özlemine inanmadım
Bu lanet kalbimi kırıyor
Hayır, kimse bana garanti vermez.
Ve bir kız ağlamamalı
Ama gözyaşlarımın tadını çıkarıyorum
Tamamen ve tamamen
Sevgilim gel
Buradan alalım
Ve benden bir anlam isteme
Seni düşünmeden seviyorum
Seni seviyorum, olmasına izin ver
Belki kazanabiliriz
Ve gökyüzünü al
Evet, belki kazanabiliriz.
Yalansız bir hayatla
Ama kimse bize garanti vermez
Hayır, Sevgili Tanrım, ne yazık ki değil
Gel, bana sıkıca sarıl, seni hissetmek istiyorum
Tamamen bize gar