Westernhagen — Ich wollte nie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Westernhagen adlı sanatçının "Ich wollte nie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist alles im Lot
Der Teufel frisst Fliegen
Und Gott hat nicht hingesehn
Ich heb meinen Finger
Ich dachte, ich sei wer
Ich konnte nicht widerstehn
Du warst angekommen
Doch niemand sprach deutsch
Dabei warst du hier geboren
Du wolltest dich wehren
Wusstest nicht gegen wen
Und plötzlich blieb die Zeit stehn
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Reicht deine Liebe
Um die Welt zu verändern
Oder marschierst du in Reih und Glied
Reicht die Glut deiner Zigarette
Um sich an ihr zu wärmen
Rück näher, näher zu mir
In der Einsamkeit derer
Die im Herbstlaub spielen
Spiegelt sich dein Gesicht
Und du trägst eine Rüstung
Doch dein Visier ist geöffnet
Und du sagst nur: Fürchte dich nicht
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Halt mich fest, halt mich fest
Es ist alles im Lot
Der Teufel frisst Fliegen
Und Gott hat nicht hingesehn
Ich heb meinen Finger
Ich dachte, ich sei wer
Ich konnte nicht widerstehn
Und sentimental
Lass ich mich bejubeln
Als Held der Revolution
Und du bist noch immer mein Sancho Pansa
Für 'nen Hungerlohn
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sırayla
Şeytan sinekleri yiyor
Ve Tanrı bakmadı
Parmağımı kaldırıyorum
Ben kim olduğumu sanıyordum.
Dayanamadım
Geldi mi
Ama kimse Almanca konuşmadı.
Burada doğdun
Tekrar kavga etmek istedin
Kime karşı olduğunu bilmiyordum
Ve aniden zaman durdu
Beni ağlarken görmeni hiç istemedim.
Aşkın yeterli mi
Dünyayı değiştirmek için
Yoksa saf saf mı yürüyorsunuz?
Sigaranın közleri yeterli mi
Onu ısıtmak için
Yaklaş, bana yaklaş
O yalnızlıkta
Sonbahar yaprakları oynamak
Yüzünü yansıtır
Ve sen zırh giyiyorsun
Ama siperliğin açık.
Ve sadece diyorsun ki: Korkma
Beni ağlarken görmeni hiç istemedim.
Sarıl bana sıkı, sarıl bana sıkı
Her şey sırayla
Şeytan sinekleri yiyor
Ve Tanrı bakmadı
Parmağımı kaldırıyorum
Ben kim olduğumu sanıyordum.
Dayanamadım
Ve duygusal
Tezahürat etmeme izin ver
Devrimin kahramanı olarak
Ve sen hala benim Sancho Pansa'msın.
Açlık ücreti için
Beni ağlarken görmeni hiç istemedim.