Weto — Das 2weite Ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weto adlı sanatçının "Das 2weite Ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hab keine Angst und bitte, bitte schrei nicht so!
Du weißt doch es tut nicht weh!
Hab keine Angst und bitte, bitte wehr Dich nicht!
Lieg ganz still und laß es nur geschehen!
Hab keine Angst, Du hast das früher auch gemocht!
Früher, das ist noch nicht lange her!
Hab keine Angst! — ich nehme nur was mir gehört!
Schau mich nicht so an, Du fehlst mir sehr …
Es ist so kalt in mir, so leer und kalt in mir!
Warum weinst Du jetzt, und sagst mir nicht wie schön es war?
Ich war zärtlicher zu Dir als je zuvor!
Warum weinst Du jetzt anstatt zu mir zurückzukehren?
Warum kriechst Du weg und schlägst nach mir?
Warum fragst Du nicht, ob ich Dir schon vergeben hab,
Für den Schmerz, den Du mir zugefügt hast, hast, hast?
Doch das brauchst Du nicht nein, Du kannst Dir völlig sicher sein.
Komm nur her, die Liebe siegt …
Es ist so kalt in mir, so leer und kalt in mir …
Wieder allein!
Warum weinst DU noch und warum schreist Du noch?
Warum hörst Du nicht endlich damit auf?
Warum kommst Du nicht zu mir und warum schleichst Du Dich zur Tür?
Warum bist Du nicht vernünftig und bleibst hier bei mir?
Es ist so kalt in Dir! So leer und kalt in Dir!
Du bewegst Dich nicht mehr! Du weinst und schreist nicht mehr!
Es ist so kalt in Dir! So leer und kalt in Dir!
Ich wollt nur bei Dir sein — wieder allein!
Es ist so kalt in mir, so leer und kalt in mir!
Wieder allein!
Şarkı sözü çevirisi
Korkma ve lütfen, lütfen böyle bağırma!
Acıtmadığını biliyorsun!
Korkmayın ve lütfen, lütfen karşı koymayın!
Çok hareketsiz yat ve sadece olmasına izin ver!
Korkma, sen de hoşuna giderdi!
Daha önce, bu çok uzun zaman önce değildi!
Korkma! - Sadece bana ait olanı alıyorum!
Bana öyle bakma, seni çok özlüyorum. …
İçimde çok soğuk, içimde çok boş ve soğuk!
Neden şimdi ağlıyorsun ve bana ne kadar güzel olduğunu söylemiyorsun?
Sana karşı her zamankinden daha hassastım!
Bana geri dönmek yerine neden şimdi ağlıyorsun?
Neden sürünüp bana vuruyorsun?
Neden seni affedip affetmediğimi sormuyorsun?,
Bana neden olduğun acı için, değil mi?
Ama buna ihtiyacın yok, hayır, tamamen emin olabilirsin.
Hadi, Aşk kazanır …
İçimde çok soğuk, içimde çok boş ve soğuk …
Yine yalnız!
Neden hala ağlıyorsun ve neden hala çığlık atıyorsun?
Neden kesmiyorsun?
Neden bana gelmiyorsun ve neden kapıya gizlice giriyorsun?
Neden mantıklı değilsin ve burada benimle kalıyorsun?
İçiniz çok soğuk! İçinde çok boş ve soğuk!
Artık hareket etmiyorsun! Artık ağlayıp çığlık atmıyorsun!
İçiniz çok soğuk! İçinde çok boş ve soğuk!
Seninle tekrar yalnız kalmak istiyorum!
İçimde çok soğuk, içimde çok boş ve soğuk!
Yine yalnız!