Weto — Irrlicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weto adlı sanatçının "Irrlicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht hält mich
Mit kalten schwarzen Klauen
Fest in ihrem Griff.
Ihre langen Schatten hüllen mich ein,
Ersticken jegliches Licht.
Sie hält mich klein, sie drückt mich nieder,
Hat den Fuß auf meiner Brust.
Es droht mich langsam zu zersprengen,
Im Hals einen Stein von Wut und Frust.
Hallo, ist wirklich niemand dort draußen?
Ihr müsst mir helfen,
Ich hab mich in mir selbst verlaufen.
Hallo, ist wirklich niemand hier?
Ich bin jenem Licht gefolgt,
Hab mich verirrt in mir.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
Dreh mich um und such die Sonne,
Kälte lähmt jedes Gefühl.
Ich versuche zu entkommen,
Doch wo ist hier das Ziel?
Ich flieh durch tiefe Schwärze,
Abgrund meiner Selbst.
Erwarte nie Hilfe von Außen,
Wenn du tief in dir fällst.
Hallo, ist wirklich niemand dort draußen?
Ihr müsst mir helfen,
Ich hab mich in mir selbst verlaufen.
Hallo, ist wirklich niemand hier?
Ich bin jenem Licht gefolgt,
Hab mich verirrt in mir.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Fühl mich allein.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
~Instrumental~
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Fühl mich allein.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
Şarkı sözü çevirisi
Gece beni tutuyor
Soğuk siyah pençeleri ile
Sıkıca kavrama içinde.
Uzun gölgeleri beni sarıyor ,
Herhangi bir ışığı boğun.
Beni küçük tutuyor, beni aşağı itiyor,
Ayağım göğsümde.
Bu beni yavaş yavaş havaya uçurmakla tehdit ediyor,
Boğazda bir öfke ve hayal kırıklığı taşı.
Merhaba, orada gerçekten kimse yok mu?
Bana yardım etmelisin ,
Kendimi kaybettim.
Merhaba, burada gerçekten kimse yok mu?
Takip ettiğim ışık,
İçimde kayboldum.
Beni kaybetti beni yakaladı!
Beni kaybetti beni yakaladı!
Beni kaybetti beni yakaladı!
İçimde kayboldum.
Beni Çevir ve güneşi Ara,
Soğuk her duyguyu felç eder.
Kaçmaya çalıştım ,
Ama burada amaç nerede?
Derin karanlıktan kaçıyorum,
Kendimin uçurumu.
Asla dışarıdan yardım beklemeyin,
Derinlere düştüğünde.
Merhaba, orada gerçekten kimse yok mu?
Bana yardım etmelisin ,
Kendimi kaybettim.
Merhaba, burada gerçekten kimse yok mu?
Takip ettiğim ışık,
İçimde kayboldum.
Beni kaybetti beni yakaladı!
Beni kaybetti beni yakaladı!
Yalnız hisset.
Beni kaybetti beni yakaladı!
İçimde kayboldum.
~Etkili~
Beni kaybetti beni yakaladı!
Beni kaybetti beni yakaladı!
Beni kaybetti beni yakaladı!
Beni kaybetti beni yakaladı!
Beni kaybetti beni yakaladı!
Beni kaybetti beni yakaladı!
Yalnız hisset.
Beni kaybetti beni yakaladı!
İçimde kayboldum.