Wham! — Everything She Wants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wham! adlı sanatçının "Everything She Wants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Work — Somebody told me:
Boy
everything she wants is everything she sees.
I guess I must have loved you
Because I said you were the perfect girl for me.
Baby
and now we’re six months older
And everything you want and everything you see
Is out of reach
not good enough.
I don’t know what the hell you want from me.
Somebody tell me — won’t you tell me —
Why I work so hard for you?
Give you money
work to give you money.
Some people work for a living
some people work for fun
Girl
I just work for you.
They told me marriage was a give and take
Well
you’ve shown me you can take
you’ve got some giving to do.
And now you tell me that you’re having my baby
I’ll tell you that I’m happy if you want me to.
But one step further and my back will break
If my best isn’t good enough
then how can it be good enough for two'
I can’t work any harder than I do.
Somebody tell me — won’t you tell me —. ..
Oh why do I do the tings I do? I’d tell you if I knew.
My God
I don’t even think that I love you !
Won’t you tell me? Give you money
work to give you money.
Work
work
work
work
work
work
work.
Somebody tell me — won’t you tell me —. ..
Somebody tell me — won’t you tell me —. ..
Somebody tell me — won’t you tell me why I do the tings I do?
Şarkı sözü çevirisi
İş-birisi bana söyledi:
Oğul
istediği her şey gördüğü her şeydir.
Sanırım seni sevmiş olmalıyım.
Çünkü benim için mükemmel bir kız olduğunu söyledim.
Bebek
ve şimdi altı ay daha büyüğüz
Ve istediğin her şey ve gördüğün her şey
Ulaşılamaz
yeterince iyi değil.
Benden ne istediğini bilmiyorum.
Birisi bana söyle-bana söylemeyecek misin —
Neden senin için bu kadar çok çalışıyorum?
Sana para ver
size para vermek için çalışın.
Bazı insanlar yaşamak için çalışıyor
bazı insanlar eğlenmek için çalışır
Kız
Sadece senin için çalışıyorum.
Bana evliliğin ver ve al olduğunu söylediler.
İyi
bana alabileceğini gösterdin.
bir şeyler vermek zorundasın.
Ve şimdi bana bebeğimi doğuracağını söylüyorsun.
İstersen mutlu olduğumu söylerim.
Ama bir adım daha ileri ve sırtım kırılacak
Eğer benim en iyi yeterince iyi değilse
o zaman iki kişi için nasıl yeterince iyi olabilir?
Bile daha çok çalışabilirim.
Biri bana söylesin, sen söylemez misin? ..
Oh, neden böyle şeyler yapıyorum? Bilseydim söylerdim.
Tanrım
Seni sevdiğimi bile sanmıyorum !
Bana söylemeyecek misin? Sana para ver
size para vermek için çalışın.
Çalışma
çalışma
çalışma
çalışma
çalışma
çalışma
çalışma.
Biri bana söylesin, sen söylemez misin? ..
Biri bana söylesin, sen söylemez misin? ..
Birileri değil ben aklına mı neden bana söylemiyorsun söyle bana?