What Time Is It, Mr. Fox? — The Ladies' Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, What Time Is It, Mr. Fox? adlı sanatçının "The Ladies' Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard voices on the wind
Soft whispers from the sky
Sweet voices on the wind
Echoing inside
I took up arms for war
Arms for my country
Took up arms for my France
And raised her up a king
Blood for my country
Spilt from the heart of me
Shed for my country
To raise up a king
Left by my country
Now charged with heresy
A bargain for the enemy
Abandoned by my king
They pile up kindling
Flesh will be burning
They lay wood for my death
And say they’re men of God
I heard an angel
Be good and go to mass
Like my mother bade me
Be good and love God
I heard an angel
Come down to counsel me
But they say no angel
They blame The Ladies' Tree
Blame it on The Ladies' Tree
Build fires under me
Murder maidens in the flames
And say you’re men of God
Flowers will fall now
White petals to the ground
Just as these ashes fall
Fall from The Ladies' Tree
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda sesler duydum
Gökyüzünden yumuşak fısıltılar
Rüzgarda tatlı sesler
İçinde yankılanan
Savaş için silah aldım.
Ülkem için silah
Benim Fransa için silah aldı
Ve onu bir kral olarak büyüttü
Ülkem için kan
Kalbimden döküldü
Ülkem için kulübe
Bir kral yetiştirmek için
Ülkem tarafından terk edildi
Şimdi sapkınlıkla suçlanıyor
Düşman için bir pazarlık
Kralım tarafından terk edilmiş
Çıra yığmak
Et yanacak
Ölmem için odun bıraktılar.
Ve Tanrı'nın adamları olduklarını söyle
Bir melek duydum
İyi ol ve ayine git
Annemin bana verdiği gibi
İyi ol ve Tanrı'yı sev
Bir melek duydum
Bana tavsiyede bulunmaya gel.
Ama melek yok diyorlar.
Kadın ağacını suçluyorlar.
Kadın ağacını suçla
Altımda ateş yak.
Alevler içinde cinayet Bakireler
Ve Tanrı'nın adamları olduğunuzu söyleyin
Çiçekler şimdi düşecek
Yere beyaz yaprakları
Tıpkı bu küllerin düştüğü gibi
Bayanlar ağacından düşmek