When In Rome — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, When In Rome adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinking 'bout you and me In a real life tragedy, yeah yeah
You mess with insanity
No reason for vanity, no no You falling from a tree as life
Its not so hard when you hit the floor
You just bounce back up again they say
So brush yourself off and say 'ok'
And start yourself and say 'which way'
And brush yourself off and say 'yeah yeah'
I’m never gonna fall that way again
My feet never touched the ground
I’m never gonna sit &count to ten
I’ll always remember
Some people would’ve called this heaven sent
If only they’d known better
I took all those memories
But I’ll never hold you again, no no It might be my imagination playin' those tricks again
So brush yourself off and say ok Then start yourself off and say which way
Brush yourself off and say yeah yeah
I’m never gonna fall that way again
My feet never touched the ground
I’m never gonna sit &count to ten
I’ll always remember
Some people would’ve called this heaven sent
If only they’d known better
So brush yourself off and say ok Then start yourself off and say which way
Brush yourself off and say yeah yeah
I’m never gonna fall that way again
My legs buckle under
I’m never gonna sit &count to ten
I’ll always remember
Some people would’ve called this common sense
If only I’d known better
If only I’d known better
Şarkı sözü çevirisi
Seni ve beni gerçek bir hayat trajedisinde düşünmek, Evet Evet
Çılgınlıkla uğraşıyorsun.
Kibir için bir sebep yok, hayır, hayır, hayat gibi bir ağaçtan düşüyorsun
Onun değil çok zor zaman vurmak yere
Sadece tekrar zıplıyorsun diyorlar
Bu yüzden kendinizi fırçalayın ve'Tamam' deyin
Ve kendinize başlayın ve 'hangi yöne' deyin
Ve kendini fırçala ve 'evet evet' de.
Bir daha asla bu şekilde düşmeyeceğim.
Ayaklarım yere hiç dokunmadı
Asla oturmayacağım ve ona kadar saymayacağım
Her zaman hatırlayacağım
Bazı insanlar bu cenneti gönderirdi
Keşke daha iyi tanıyorlar
Tüm bu anılar aldım
Ama seni bir daha asla tutmayacağım, hayır, hayır, bu Hileleri tekrar oynamak benim hayal gücüm olabilir
Bu yüzden kendinizi fırçalayın ve Tamam deyin, sonra kendinize başlayın ve hangi yöne gideceğinizi söyleyin
Kendini fırçala ve yeah yeah de
Bir daha asla bu şekilde düşmeyeceğim.
Ayaklarım yere hiç dokunmadı
Asla oturmayacağım ve ona kadar saymayacağım
Her zaman hatırlayacağım
Bazı insanlar bu cenneti gönderirdi
Keşke daha iyi tanıyorlar
Bu yüzden kendinizi fırçalayın ve Tamam deyin, sonra kendinize başlayın ve hangi yöne gideceğinizi söyleyin
Kendini fırçala ve yeah yeah de
Bir daha asla bu şekilde düşmeyeceğim.
Bacaklarım altında toka
Asla oturmayacağım ve ona kadar saymayacağım
Her zaman hatırlayacağım
Bazı insanlar buna sağduyu derdi
Keşke daha iyi bilseydim.
Keşke daha iyi bilseydim.