While She Sleeps — Be(lie)ve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, While She Sleeps adlı sanatçının "Be(lie)ve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all the bodies will burn,
I’m grieving for the minds of the missed.
But if you won’t miss forever,
then all the bodies will burn
into the hands of a broken heart.
We are the black youth try and tear us apart.
I don’t belong in this,
this is the furthest I can get
to try and deal with it.
And after all the pain they inflict,
we have no blood but we have a purpose.
Can you feel it?
Take, take, take.
All you fucking do is take, take, take.
And the fools at the front
slide their guns through the gates.
You call this a messiah.
But we’re not broken.
You’ve got problems but you won’t solve them.
Broken, like the back of the bastard youth.
So fuck the law, we wrote the order.
We might be the gutter of society,
but to ourselves we have a promise to keep.
Call us worthless, call us cheap.
But we know we can and we will,
If we’re told no again.
We should but we won’t
because we’re in it for them.
Fuck the law, we wrote the order.
Fuck the bridge because we built the borders.
I’d rather take my life than believe.
I’d rather rot with the answers.
Fuck the law, we wrote the order.
Fuck the bridge because we built the borders.
I’d rather take my life than believe.
I’d rather rot with the answers.
And you take,
And you take,
And you take,
And you take, you always keep taking,
always keep taking from me.
Can you feel it?
Take, take, take.
All you fucking do is take, take, take.
And the fools at the front
slide their guns through the gates.
You call this a messiah,
but I call it a murder.
Can you feel it?
This is a personal promise the burden upon us.
Can you feel it?
This is a personal promise the burden upon us.
Fuck the law, we wrote the order.
Fuck the bridge because we built the borders.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bedenler yandığında,
Kaçırılanların zihinleri için yas tutuyorum.
Ama eğer sonsuza kadar kaçırmazsan,
sonra tüm bedenler yanacak
kırık bir kalbin eline.
Biz bizi parçalamaya çalışan siyah gençleriz.
Ben buna ait değilim.,
bu en son şeydir alabilir miyim
denemek ve bununla başa çıkmak için.
Ve tüm bu acılardan sonra,
kanımız yok ama bir amacımız var.
Hissedebiliyor musun?
Al, al, al.
Tek yaptığın almak, almak, almak.
Ve öndeki aptallar
silahlarını kapılardan geçir.
Sen buna Mesih diyorsun.
Ama kırılmadık.
Sorunların var ama çözemezsin.
Kırık, piç gençliğinin arkası gibi.
Kanunu siktir et, emri biz yazdık.
Toplumun oluğu olabiliriz.,
ama kendimize karşı tutmamız gereken bir sözümüz var.
Bize değersiz deyin, ucuz deyin.
Ama yapabileceğimizi biliyoruz ve yapacağız.,
Eğer tekrar hayır diyorsak.
Yapmalıyız ama yapmayacağız.
çünkü onlar için buradayız.
Kanunları siktir et, emri biz yazdık.
Köprüyü siktir et, çünkü sınırları biz inşa ettik.
İnanmaktansa hayatımı almayı tercih ederim.
Cevaplarla çürümeyi tercih ederim.
Kanunları siktir et, emri biz yazdık.
Köprüyü siktir et, çünkü sınırları biz inşa ettik.
İnanmaktansa hayatımı almayı tercih ederim.
Cevaplarla çürümeyi tercih ederim.
Ve sen al,
Ve sen al,
Ve sen al,
Ve sen al, her zaman almaya devam et,
her zaman benden almaya devam et.
Hissedebiliyor musun?
Al, al, al.
Tek yaptığın almak, almak, almak.
Ve öndeki aptallar
silahlarını kapılardan geçir.
Sen buna Mesih diyorsun.,
ama ben buna cinayet diyorum.
Hissedebiliyor musun?
Bu, üzerimize düşen kişisel bir sözdür.
Hissedebiliyor musun?
Bu, üzerimize düşen kişisel bir sözdür.
Kanunları siktir et, emri biz yazdık.
Köprüyü siktir et, çünkü sınırları biz inşa ettik.