While She Sleeps — Dead Behind The Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, While She Sleeps adlı sanatçının "Dead Behind The Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surrounding me is a picture of a world gone wrong,
Paved with sickness and the broken young.
Count the saved, count the graves.
Count the cuts and taste the blood of the rain.
They are worthless unforgiving, the murdered amongst the living.
So why spend your time, waiting and wishing and praying for a better living.
When you’re force-fed their decisions.
You’ll all just get bitten again.
I can’t piece together the problems, I’m telling you to think for yourself.
I can’t put peace in the violence; I’m not going to fight it.
I can feel the breath on the back of my neck,
I’m spitting blood to get your voice out of my head.
I’m feeding on the pain of the sick, the needle and the hospital bed.
We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can’t forget.
You starve pride to feed your selfishness.
We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can’t forget.
You still feed the hunger leading you to your death;
You’ll give it up when you’ve got no time left.
You’re breeding in a national debt.
You starve pride to feed your selfishness.
Surrounding me is a picture of a world gone wrong.
Paved with sickness and the broken young.
Count the saved, count the graves.
Count the cuts and taste the blood in the rain.
Have we given up? Should we hang our bastard young?
To save them from the nothing that so many have become.
We’re all dead behind the eyes, we’re just dreaming of a better life.
We’re all dead behind the eyes, we’re just dreaming of a better life.
We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can’t forget.
You starve pride to feed your selfishness.
We are nothing like those creatures.
Guilty, scarred, I can’t forget.
I let the bastards surround me.
Şarkı sözü çevirisi
Beni çevreleyen yanlış giden bir dünyanın resmi,
Hastalık ve kırık genç ile döşeli.
Kurtarılanları say, mezarları say.
Kesikleri Sayın ve yağmurun kanını tadın.
Onlar değersiz, affetmez, yaşayanlar arasında öldürülürler.
Öyleyse neden daha iyi bir yaşam için beklemek, dilemek ve dua etmek için zaman harcıyorsunuz?
Kararlarını zorla aldığın zaman.
Hepiniz yine ısırılacaksınız.
Sorunları bir araya getiremiyorum, sana kendin için düşünmeni söylüyorum.
Şiddete barış koyamam, onunla savaşmayacağım.
Nefesimi boynumun arkasında hissedebiliyorum.,
Sesini kafamdan atmak için kan tükürüyorum.
Hasta, iğne ve hastane yatağının acısıyla besleniyorum.
Biz bu yaratıklar gibi değiliz.
Suçlu, yaralı, unutamam.
Bencilliğini beslemek için gurur duyuyorsun.
Biz bu yaratıklar gibi değiliz.
Suçlu, yaralı, unutamam.
Hala seni ölüme götüren açlığı besliyorsun.;
Zamanın kalmadığında vazgeçeceksin.
Ulusal borç içinde ürüyorsun.
Bencilliğini beslemek için gurur duyuyorsun.
Etrafımda yanlış giden bir dünyanın resmi var.
Hastalık ve kırık genç ile döşeli.
Kurtarılanları say, mezarları say.
Kesikleri Sayın ve yağmurda kanın tadına bakın.
Vazgeçecek miyiz? Piçimizi asalım mı?
Onları pek çok insanın sahip olduğu hiçbir şeyden kurtarmak için.
Hepimiz gözlerimizin arkasında öldük, sadece daha iyi bir hayat hayal ediyoruz.
Hepimiz gözlerimizin arkasında öldük, sadece daha iyi bir hayat hayal ediyoruz.
Biz bu yaratıklar gibi değiliz.
Suçlu, yaralı, unutamam.
Bencilliğini beslemek için gurur duyuyorsun.
Biz o yaratıklar gibi değiliz.
Suçlu, yaralı, unutamam.
Piçlerin etrafımı sarmasına izin verdim.