While She Sleeps — My Conscience, Your Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, While She Sleeps adlı sanatçının "My Conscience, Your Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop resisting, hands by your side.
I’ll take the swagger from your stride.
Cover your eyes, face to the skies.
Your conscience, my freedom, you’re fucked if you try.
The lies, the lies and torment,
That grew inside these forces,
We didn’t even try to fight, but you still brought this.
This is our call for safety, can you hear our cry for help.
A victim of every pain you felt can find a cause from somewhere else.
Our coins can pay for the crime but your faults are yours for a lifetime.
I am beat but far from bleeding.
But that’s the best that you can do about it.
We have nothing to loose.
Take one step closer I’m not afraid,
The more the mayhem the more I get paid.
I call you failure, you call me fake.
I’m at the end of the path you will take.
Stop resisting, this is a challenge to me.
Never again, this will be the last time luck will ever be there at the end.
Never again, this is a part of me, the part my heart wants to forget.
And if we pull together we’ll break these fucking chains.
This is the time we win, hands raised for an opening.
Though I have sinned, there’s still chance for a new beginning.
There’s still chance, still chance for a new beginning.
This is our call for safety, can you hear our cry for help.
A victim of every pain you felt can find a cause from somewhere else.
Our coins can pay for the crime but you faults are yours for a lifetime.
I am beat but far from bleeding.
But that’s the best that you can do about it.
Is that the best you can do, because I’m still standing.
Is that the best you can do?
Şarkı sözü çevirisi
Direnmeyi bırak, ellerini yanında tut.
Ben senin adımından havalı alacağım.
Gözlerini kapat, gökyüzüne bak.
Vicdanın, özgürlüğüm, denersen mahvolursun.
Yalanlar, yalanlar ve işkence,
Bu güçlerin içinde büyüdü,
Kavga etmeye bile çalışmadık, ama yine de bunu getirdin.
Bu bizim güvenlik çağrımız, yardım çığlığımızı duyabiliyor musun?
Hissettiğiniz her acının kurbanı başka bir yerden bir sebep bulabilir.
Madeni paralarımız suçu ödeyebilir, ancak hatalarınız bir ömür boyu sizindir.
Kanama çok yendi ama ben öyleyim.
Ama bu konuda yapabileceğin en iyi şey bu.
Gevşek bir şey var.
Bir adım daha yaklaş. korkmuyorum.,
Mayhem daha fazla para alıyorum.
Başarısızlık seni ararım, sahte beni ara.
Gideceğin yolun sonundayım.
Direnmeyi bırak, bu benim için bir meydan okuma.
Bir daha asla, bu son şansın orada olacağı son zaman olacak.
Bir daha asla, bu benim bir parçam, kalbimin unutmak istediği kısım.
Ve eğer bir araya gelirsek bu lanet zincirleri kıracağız.
Bu bizim kazandığımız zaman, eller bir açılış için yükseltildi.
Günah işlemiş olmama rağmen, yeni bir başlangıç için hala bir şans var.
Hala bir şans var, yeni bir başlangıç için hala bir şans.
Bu bizim güvenlik çağrımız, yardım çığlığımızı duyabiliyor musun?
Hissettiğiniz her acının kurbanı başka bir yerden bir sebep bulabilir.
Madeni paralarımız suçu ödeyebilir, ancak hatalarınız bir ömür boyu sizindir.
Kanama çok yendi ama ben öyleyim.
Ama bu konuda yapabileceğin en iyi şey bu.
Hala ayakta olduğum için yapabileceğin en iyi şey bu.
Yapabileceğinin en iyisi bu mu?