Whiskey Myers — Broken Window Serenade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskey Myers adlı sanatçının "Broken Window Serenade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A couple of pretty flowers
Is what I brought I to you
I saw you through a broken window
With a different point of view
You had signs of depression
From a long line of sin
And your face tells a story
Bout the places you have been
I love you so
I thought you should know
And that muddy waters flowin
As you take my hand
Past the creek down by the holler
Through your daddies land
I could buy you a diamond
But I cannot change your world
Cuz I ain’t got no money
Youll never be my girl no no
I thought you should know
You was gonna be a singer
And a big movie star
But you can’t catch no breaks baby
And Hollywood is hard
Now you work down at the time out
Off 155
And youre dancing for your dollar
Just tryin to stay alive
It hurts me so
I thought you should know
You feed your addiction
With your crystal meth
And I plea for your life
As it takes you to your death
You make your deal with the devil
As your looks begin to fade
I saw you laughin through the tears
As you slowly slipped away
I watched you go
I thought you should know
Yeah I watched you go
I thought you should know
That cold rain is pourin
As they lower you in a grave
I can barely recognize you
In your fragile state
No more signs of depression
From a long time ago
I throw in a pretty flower
As they slowly laid you low, it was a rose
I thought you should know
Yeah it was a rose
I thought you should know
A couple of pretty flowers is what I brought to you
I saw you through a broken window
With a different point of view.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çift güzel çiçek
Sana getirdiğim şey bu.
Seni kırık bir pencereden gördüm.
Farklı bir bakış açısı ile
Depresyon belirtileri vardı.
Uzun bir günah çizgisinden
Ve yüzün bir hikaye anlatıyor
Gittiğiniz yerler hakkında
Bu yüzden seni seviyorum
Bilmen gerekir diye düşündüm
Ve bu çamurlu sular akıyor
Elimi tuttuğun gibi
Vadinin aşağısındaki dereyi geçiyorum.
Babalarınızın topraklarından
Sana bir elmas alabilirim.
Ama senin dünyanı değiştiremem.
Çünkü hiç param yok
Youll asla olmak benim kız hayır hayır
Bilmen gerekir diye düşündüm
Ben bir şarkıcı olmak olduğunu
Ve büyük bir film yıldızı
Ama hiçbir mola yakalayamazsın bebeğim
Ve Hollywood zor
Şimdi zaman aşımı aşağı çalışmak
Kapalı 155
Ve doların için dans ediyorsun
Sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Bu beni çok incitiyor
Bilmen gerekir diye düşündüm
Bağımlılığınızı besliyorsunuz
Kristal metamfetamin ile
Ve hayatın için yalvarıyorum
Seni ölüme götürürken
Şeytanla anlaşıyorsun.
Görünüşün solmaya başladığında
Gözyaşlarına güldüğünü gördüm.
Yavaş yavaş kaçarken
Seni giderken izledim.
Bilmen gerekir diye düşündüm
Evet gidip gördüm
Bilmen gerekir diye düşündüm
O soğuk yağmur yağıyor
Seni mezara indirdikleri gibi
Zar zor tanıdım seni
Senin kırılgan durumunda
Daha fazla depresyon belirtisi yok
Uzun bir zaman önce
Ben güzel bir çiçek atmak
Seni yavaşça alçalttıklarında, bu bir güldü
Bilmen gerekir diye düşündüm
Evet bir gül oldu
Bilmen gerekir diye düşündüm
Sana birkaç güzel çiçek getirdim.
Seni kırık bir pencereden gördüm.
Farklı bir bakış açısı ile.